by Albert Sergel (1876 - 1946)
Willkommen
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Herbei, herbei zum Ringelreihn, sollt alle meine Gespielen sein! Wir wollen uns im Tanze drehn, die Zöpfe fliegen, die Kleider wehn. Schon steht der Wald im ersten Grün, die Primeln und die Veilchen blühn. Der junge Lenz zog wieder ein; drum laßt uns singen und fröhlich sein!
Confirmed with Ringelreihen: Kindergedichte von Albert Sergel, 11.-15. Tausend, Berlin, Leipzig, Wien & Bern: Franz Schneider Verlag, 1921, page 7.
Text Authorship:
- by Albert Sergel (1876 - 1946), "Willkommen!", appears in Ringelreihen: Kindergedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ludwig Neubeck (1882 - 1933), "Willkommen", op. 17 no. 1, published 1930 [ voice and piano ], from Ringelreihen. Ein Kinderlieder-Zyklus nach Ged. von A. Sergel, no. 1, Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
- by Heinrich Kaspar Schmid (1874 - 1953), "Willkommen", op. 15 no. 14, published 1907/8 [ voice and piano ], from Ringelreihen: 21 Kinderlieder von Albert Sergel, no. 14, München: Wunderhornverlag [sung text not yet checked]
- by Richard Trunk (1879 - 1968), "Willkommen", op. 44 no. 1 (1920) [ voice and piano ], from Zehn Kinderlieder nach Gedichten von Albert Sergel, no. 1 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Welcome!", copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2024-11-30
Line count: 8
Word count: 47