Herbei, herbei zum Ringelreihn . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Ringelreihen. Ein Kinderlieder-Zyklus nach Ged. von A. Sergel
Song Cycle by Ludwig Neubeck (1882 - 1933)
1. Willkommen
2. Schöne Dinge
Ein Süppchen zum Schlecken . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Neckreim
Häschen steckt's Naschen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4. Jawohl
Und daß die Gänse barfuß gehn . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
5. Wiegenliedchen  [sung text not yet checked]
Suse, suse Kindchen, draußen bellt ein Hündchen, hat es nicht so gut wie du, kenne Mutter deckt es zu. Suse, suse Kindchen, draußen läuft das Hündchen, läuft allein in dunkler Nacht, keine Mutter bei ihm wacht. Suse, suse Kindchen, Vater holt das Hündchen, soll nicht bleiben so allein, soll bein unserm Kindchen sein.
Authorship:
- by Albert Sergel (1876 - 1946)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Malcolm Wren) , "Little lullaby", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
6. Des Kindes Abendgebet
Seid nun still, das Kind will beten . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
7. Das Mäuschen
War mal ein kleines Mäuschen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
8. Das Jungfräulein
Kam die Sonne gefahren . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
9. Abendlied  [sung text not yet checked]
Langsam wird mein Kindchen müde, leise [kommt herbei]1 die Nacht; stille Wolken gehn am Himmel, und der Mond ist aufgewacht. Schaut mit seinen klaren Blicken in des Kindes Kämmerlein, streichelt es mit sanften Händen in den schönsten Traum hinein.
Authorship:
- by Albert Sergel (1876 - 1946), "Abendlied"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Cançó de capvespre", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Malcolm Wren) , "Evening Song", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Iltalaulu", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Chant du soir", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Saat und Ernte. Die deutsche Lyrik unserer Tage in Selbstauswahlen der Dichter und Dichterinnen, Mit kurzen Eigenbiographien und Angabe ihrer Werke herausgegeben von Albert Sergel, Berlin und Leipzig: Deutsches Verlagshaus Bong & Co., [1924], page 259.
1 Reger: "kommt"Research team for this page: Malcolm Wren [Guest Editor] , Sharon Krebs [Guest Editor]