Zehn Kinderlieder nach Gedichten von Albert Sergel

Song Cycle by Richard Trunk (1879 - 1968)

Word count: 65

1. Willkommen [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

See other settings of this text.

2. Die Gänse [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

3. Der Mann im Mond [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

4. Das Jungfräulein [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

5. Putzmamsellchen [sung text not yet checked]

Schnipp-schnapp-Schneider, 
Mach uns schöne Kleider, 

Der Lina eins aus Seiden, 
Das wird sie prächtig kleiden, 

Mir ein Kleid aus Tarlatan, 
Das zieh' ich nächsten Sonntag an!

Authorship

Confirmed with Die Zukunft, zweiundsechzigster Band, ed. by Maximilian Harden, Berlin: Zukunft / Bernstein, 1908, in issue dated 25 Januar 1908, page 132. This text appears in Ringelreihen: Kindergedichte, Rostock: C. J. E. Volckmann Nachfoger, 1908.


Researcher for this text: Melanie Trumbull

6. Aufgepasst! [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

7. Um den Ofen herum [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

See other settings of this text.

8. Strampelchen macht große Augen [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

9. Das Mäuschen [sung text not yet checked]

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Authorship

See other settings of this text.

10. Abendlied [sung text not yet checked]

Langsam wird mein Kindchen müde,
  Leise kommt [herbei]1 die Nacht.
Stille Wolken gehn am Himmel
  Und der Mond ist aufgewacht.

Schaut mit seinen klaren Blicken
  In des Kindes Kämmerlein,
Streichelt es mit sanften Händen
  In den schönsten Traum hinein.

Authorship

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Malcolm Wren) , "Evening Song", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Iltalaulu", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Chant du soir", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 omitted by Reger.

Researcher for this text: Malcolm Wren [Guest Editor]