Au bord de la mer une belle jeune fille est assise ;
Et, à son ami, tendrement, elle parle ainsi :

"Attrape mon collier, au fond de la mer ;
Aujourd'hui il est tombé dans l'abîme !

Par cela tu prouveras ton amour pour moi !"
Le sang du jeune homme audacieux s'embrase,

Et son esprit est envahi par une affliction inconsciente,
Soudain il se jette dans l'abîme plein d'écume.

Des gouttes de perles volent de l'abîme,
Et les vagues se groupent et balaient,

Et encore elles arrivent et tombent et battent la côte,
Voici le cher ami qu'elles apportent.

Oh bonheur ! Il est vivant, il a attrapé le rocher,
Dans sa main il a le collier, mais il semble triste.

Il est effrayé de croire ses membres fatigués,
Ses boucles humides courent sur ses épaules...

"Dis-moi, n'ai-je pas prouvé mon amour pour toi,
Car je n'ai pas épargné ma vie pour les perles de ma belle,

Avec dévouement, j'ai plongé dans le fond noir de la mer,
Et j'ai trouvé le collier couché dans une grotte de corail.-

Prends-le," - et il jette un regard triste
Sur celle qu'il aime plus que sa vie.

La réponse fut : "Oh, chéri, oh mon amour,
Obtiens, si tu m'aimes, ce corail précieux."

Avec courage,  le cœur désespéré,
Il plonge, pour trouver soit le corail, soit la mort.

Des gouttes de perles volent de l'abîme,
Et les vagues se groupent et balaient,

Et encore elles arrivent et tombent et battent la côte,
Mais le cher ami elles ne le ramènent pas.