It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Der wandernde Wind auf den Wegen War angefüllt mit süßem Laut, Der dämmernde rieselnde Regen War mit Verlangen feucht betaut. Das rinnende rauschende Wasser Berauschte verwirrend die Stimmen Der Träume, die blasser und blasser Im schwebenden Nebel verschwimmen. Der Wind in den wehenden Weiden, Am Wasser der wandernde Wind Berauschte die sehnenden Leiden, Die in der Dämmerung sind. Der Weg im dämmernden Wehen, Er führte zu keinem Ziel, Doch war er gut zu gehen Im Regen, der rieselnd fiel.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2007-05-13
Line count: 16
Word count: 79
Le vent vagabond sur les chemins Était empli de douces sonorités La pluie du crépuscule qui ruisselait Était éclaboussée d'un désir humide. L'eau qui coulait en trombe Enivrait confusément les voix Des rêves, qui de plus en plus faibles S'estompaient dans un brouillard flottant. Le vent dans les saules ébouriffés, Le vent vagabond au bord de l'eau Enivrait les souffrances languissantes Qui sont dans le crépuscule. Le chemin dans les vents crépusculaires Ne menait nulle part, Mais il était bon d'aller Sous la pluie qui ruisselait.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2011-02-03
Line count: 16
Word count: 86
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
