Zwei Lieder , opus 15

by Emil Sulzbach (1885 - 1932)

1. Ewig [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Tief im Walde gingen wir,
Fern von den Genossen,
Und da hab' ich, Mädchen, dir
Meine lieb' erschlossen.

Ach! wie waren wir beglückt
Auf den stillen Wegen,
Nur der Sprosser sang entzückt
Seinen Liedersegen.

Goldne schwingen trugen mich
Auf des Lebens Gipfel,
Unser Glück erzählten sich
Rauschend alle Wipfel.

Ihre Blätter sind nicht mehr,
Fielen welk zu Grunde,
Doch in andern rings umher
Tönt dieselbe Kunde.

Ewig wird aus Wald und Flur
Mit dem Lenz sie sprossen;
In die eigne hat Natur
Unsre Lieb' geschlossen.

Text Authorship:

by Friedrich Hornfeck (1822 - 1882), "Ewig", appears in Schenkenbuch. Rhein- und Weinlieder, in Lieder, first published 1880

Go to the general single-text view

2. Der Traum [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Im schönsten Garten wallten
Zwei Buhlen, Hand in Hand,
Zwo bleiche kranke Gestalten,
Sie saßen in's Blumenland.

Sie küßten sich auf die Wangen,
Sie küßten sich auf den Mund,
Sie hielten sich fest umfangen,
Sie wurden jung und gesund.

Zwei Glöcklein klangen helle,
Der Traum entschwand zur Stund';
Sie lag in der Klosterzelle,
Er fern in Turmes Grund.

Text Authorship:

by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Der Traum", appears in Balladen und Romanzen

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Confirmed with Uhlands Werke, Erster Teil, Gedichte, herausgegeben von Adalbert Silbermann, Berlin, Leipzig, Wien, Stuttgart: Deutsches Verlagshaus Bong & Co., [no year], page 124.