Still, mein Kindchen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 68
by Adolf Reichel (1820 - 1896)
1. Der Kosakin Wiegenlied
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Russian (Русский) by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Казачья колыбельная песня", first published 1838
Go to the single-text view
2. O Schatz, auf welchen Wegen irrt ihr?  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
O Schatz! auf welchen Wegen irrt ihr? O bleibt und hört! der Liebste girrt hier, Singt in hoh- und tiefem Ton. Hüpft nicht weiter, zartes Kindlein! Liebe findt zuletzt ihr Stündlein, Das weiß jeder Muttersohn. Was ist Lieb'? Sie ist nicht künstig; Gleich gelacht ist gleich vernünftig, Was noch kommen soll, ist weit. Wenn ich zögre, so verscherz' ich; Komm denn, Liebchen, küß mich herzig! Jugend hält so kurze Zeit.
Authorship:
- by August Wilhelm Schlegel (1767 - 1845), no title
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in Twelfth Night: or, What You Will, Act II, Scene 3
See other settings of this text.
Confirmed with Shakespeare's dramatische Werke: Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Sturm, Band 5, Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, Zweite aufs neue durchgesehene Auflage, in Was ihr wollt, Berlin, Druck und Verlag von Georg Reimer, 1876, pages 177-178.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]