LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte , opus 18

by Clara Faisst (1872 - 1948)

1. Du liebe Erde
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Du liebe Erde,
geschmückte Wiege, begränztes Grab,
ach, wie lieb, wie lieb ich dich hab.
Kann denn der Himmel viel schöner sein?
Sieh doch, die Wunder, die vielen,
Engelein mit deinen Blumen spielen.
Sonne, du hast sie freudig geweckt,
hast sie mit roten Rosen besteckt,
sie breitet die güldenen Tücher aus.
O Freude - noch bin bei dir ich zu Haus.

Text Authorship:

  • by Wilhelm August Theodor Steinhausen (1846 - 1924), "Du liebe Erde"

Go to the general single-text view

2. Lied der Nacht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Aus schwerem Traum der dunkeln Nacht
bin ich im Morgengrau'n erwacht.
Noch liegt die Welt in tiefem Schweigen.
Ich blick' hinaus; in den betauten Zweigen
hüpft schon ein kleines Vöglein dort.
Du bist's, Rotkehlchen, Rotkehlchen, du?
Und mit neuem Leben
grüßt du mich liebend mit der Gnade Wort:
Dir ist vergeben!

Text Authorship:

  • by Wilhelm August Theodor Steinhausen (1846 - 1924)

Go to the general single-text view

3. Sehnsucht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Jene Vögel, die sich nach dem Meere sehnen,
von den engen Ufern aufgeflogen,
in dem hellen Äther ihre Flügel dehnen,
spähend nach dem Strand, den fernen Meereswogen.

Und sie ziehen weit und weit're Kreise,
und du hörst ihren Ruf, den schrillen.
Werden sie heut' wagen ihre weite Reise?
Wird die Heimat ihre Sehnsucht stillen?

Text Authorship:

  • by Wilhelm August Theodor Steinhausen (1846 - 1924)

Go to the general single-text view

4. Neue Liebe  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Kann auch ein Mensch des andern auf der Erde
Ganz wie er möchte, sein?
-- In langer Nacht bedacht' ich mir's, und mußte sagen, nein!
 
So kann ich niemands heißen auf der Erde,
Und niemand wäre mein?
-- Aus Finsternißen hell in mir aufzückt ein Freudenschein:
 
Sollt' ich mit Gott nicht können sein,
So wie ich möchte, Mein und Dein?
Was hielte mich, daß ich's nicht heute werde?
 
Ein süßes Schrecken geht durch mein Gebein!
Mich wundert, daß es mir ein Wunder wollte sein,
Gott selbst zu eigen haben auf der Erde!

Text Authorship:

  • by Eduard Mörike (1804 - 1875), "Neue Liebe"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Amor nou", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Sharon Krebs) , "New love", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Nouvel amour", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Stéphane Goldet) (Pierre de Rosamel) , "Nouvel amour", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
  • ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Nuovo amore", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Eduard Mörike, Gedichte Dramatisches Erzählendes, Stuttgart: J.G. Cotta’sche Buchhandlung Nachf., 1961, pages 132-133


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris