Kind, ich schenke dir den Reif der Reine, Kind, ich kröne dich mit goldenem Scheine, Kind, ich nehme dich in meinen Schooss. Deine Mutter muss dich mir verlassen Meine Fittiche wollen dich umfassen, Meine Fittiche sind weich und gross. Ruhst darin wie unterm Mutterherzen, Schlafumfangen, ledig aller Schmerzen, Deine Seele bleibt vom Leben rein. Linde bin ich, eine gute Amme, Tränke dich mit Träumen, kleine Flamme, Schlafe, schlaf auf meinem Schoosse ein.
Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 62
by Alexander von Fielitz (1860 - 1930)
1. Der Tod krönt die Unschuld  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), "Der Tod krönt die Unschuld", appears in Das Seidene Buch, Kapitel 178
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Death crowns innocence", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "La mort couronne l'innocence", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "La mort couronne l'innocence", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
2. Wenn wir alt sein werden  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wenn wir alt sein werden, Wenn der Ruhe Dämmerung Leis in immergleichem Atemzuge uns im Herzen haucht, Wenn das Auge matt und milde blickt, Kältre Farben sieht und flockigen Umriss, Wenn der Hände Drücke, Altersfaltenweich, Immer abschiednehmender, zag sich fühlen, Wenn das Hirn, Von Erkenntnis starr, immer kälter wird, Und der Hoffnung warmer Taubenflügelschlag Nicht mehr linde Glücksgedankenwellen schlägt, Wenn an Rosen-Statt Herbstzeitlose blasst...: Sonne, Sonne! Du auch wirst mir dann verbleichen, Die ich kindlich und anbetend liebe. Eine Wärme nur, Eine Liebe nur, Nur einen Glauben dann Werd' ich mir wahren: Dich, Du Traumvergangene, Heilige.
Authorship:
- by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), "Er bildet sich etwas ein", appears in Das Seidene Buch, Kapitel 137
Go to the single-text view
Researcher for this page: Bertram Kottmann3. Abgelohnt  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Der Sohn, der hatte sie so lieb, sie war so schön und weich; Die Alte schalt im Haus herum: das wär' ein saub'rer Streich! Sie nahm ihr Päckchen unter'm Arm, die Augen thränenblank, Sie sagt der Alten still Lebwohl, sie sagt dem Sohn: hab' Dank! Dort an der Ecke an dem Zaun sank nieder sie vor Schmerz; Die Alte schalt im Haus herum, dem Sohne brach das Herz.
Authorship:
- by Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld (1824 - 1888), "Abgelohnt", appears in Quickborn. Gedichte aus dem Volksleben von Klaus Groth. Aus ditmarscher Mundart übertragen von A. v. Winterfeld
Based on:
- a text in Plattdeutsch by Klaus Groth (1819 - 1899), "Aflohnt"
See other settings of this text.
Confirmed with Quickborn. Gedichte aus dem Volksleben von Klaus Groth. Aus ditmarscher Mundart übertragen von A. v. Winterfeld, Berlin, Verlag von A. Hofmann & Comp, 1856, page 69.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
4. Abendfrieden
Language: German (Deutsch)
Wir gehen Hand in Hand am Meer . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —