Stille weiße Wölkchen am Himmel . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Zwölf Lieder für eine Singstimme und Klavier , opus 100
by Hugo Wilhelm Ludwig Kaun (1863 - 1932)
1. Stille weiße Wölkchen
Language: German (Deutsch)
2. Mitternacht  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Um Mitternacht [Hab']1 ich gewacht Und aufgeblickt [zum]2 Himmel; Kein Stern [vom]3 Sterngewimmel Hat mir gelacht Um Mitternacht. Um Mitternacht Hab' ich gedacht Hinaus in dunkle Schranken. Es hat kein Lichtgedanken Mir Trost gebracht Um Mitternacht. Um Mitternacht Nahm ich in Acht Die Schläge meines Herzens; Ein einz'ger Puls [des Schmerzens]4 War angefacht Um Mitternacht. Um Mitternacht Kämpft' ich die Schlacht, O Menschheit, deiner Leiden; Nicht konnt' ich sie entscheiden Mit meiner Macht Um Mitternacht. Um Mitternacht Hab' ich die Macht In deine Hand gegeben! Herr über Tod und Leben Du hältst die Wacht Um Mitternacht!
Authorship:
- by Friedrich Rückert (1788 - 1866), "Mitternacht"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "A mitjanit", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Emily Ezust) , "At midnight", copyright ©
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Keskiyöllä", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "A mezzanotte", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- NOR Norwegian (Bokmål) (Marianne Beate Kielland) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- POL Polish (Polski) (Alicja Istigniejew) , "Północ", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
- POR Portuguese (Português) (Caê Vieira) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Elena María Accinelli) , "A medianoche", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission
- SWE Swedish (Svenska) (Yvonne Helander) , "Vid midnatt", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
1 Puchtler: "Bin"; further changes may exist not shown above. May be instead this text by B. Auerbach
2 Hiller: "gen"
3 Hiller: "am"
4 Hiller: "der Schmerzen"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Die Glocken
Language: German (Deutsch)
Am fieberndem Schlafe . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4. Die Musik der Stille
Language: German (Deutsch)
Kennst du die Musik der Stille . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
5. Der Trommelschläger  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich bin der Trommelschläger laut, Dem zittern [Thor]1 und Fenster, Ich [komm']2 zu meiner Trudel traut, Will scheuchen die Gespenster. Wenn's auch unerlaubt Nachbars Ohren packt, Klopft ihr Herze nur mit im rechten Takt, [Ich schlage bis]3 der Schlägel müde knackt. O schönste Hirtin, grollst du sehr, Gestört in süßem Schlafe? Dein Philax knurrt so ruhig her, Kein Wolf beschleicht die Schafe! Drück den Laden auf, wink mir gute Nacht; Leise rühr' ich dann, trete näher sacht, Und lausch', ob nicht im Hof ein Späher wacht.
Authorship:
- sometimes misattributed to Moehrcke
- by August Lamey (1772 - 1861), "Trommelständchen"
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Loewe: "Tür"
2 Loewe: "geh'"
3 Loewe: "Dann schlag' ich, bis"
Researcher for this page: Caroline Diehl
6. In heiliger Nacht
Language: German (Deutsch)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
7. Ich möchte tauchen in den stillen Brunnen
Language: German (Deutsch)
Ich möchte tauchen in den stillen Brunnen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
8. Komm Geliebter
Language: German (Deutsch)
Komm Geliebter, komm auf's Feld . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
9. Küß mich mit deines Mundes Küssen
Language: German (Deutsch)
Küß mich mit deines Mundes Küssen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
10. Mailied
Language: German (Deutsch)
Über junge Birkenbäume . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
11. Eine Geige klingt von fern
Language: German (Deutsch)
Eine Geige klingt von fern . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
12. Dein
Language: German (Deutsch)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —