Hat der junge Geigenmacher Mit dem Tagwerk aufgeräumt, Sitzt er gern, ein seligwacher, Auf der Lindenbank und träumt. Auf der schönsten seiner Geigen Träumt er einen Herzenstraum, Vollmond steigt und Sterne steigen, Silbern steht der Blütenbaum. Wie die weichen Töne singen, Wird es stiller, als es war, Und die Gartenlilien bringen Alle ihre Düfte dar. Nicht ein Hauch aus Wälderfernen, Nicht ein Laut fällt störend ein, Über Blumen, unter Sternen, Klingt das süße Lied allein.
Vier Lieder , opus 49
by Hugo Wilhelm Ludwig Kaun (1863 - 1932)
1. Abendlied  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by Gustav Falke (1853 - 1916), "Abendlied", appears in Tanz und Andacht. Gedichte aus Tag und Traum, first published 1893
Go to the single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Chanson du soir", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gesammelte Dichtungen von Gustav Falke, Berlin und Hamburg, Alfred Janssen, 1912, Volume 2, page 44.
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
2. Ich bin hinauf, hinab gezogen  [sung text not yet checked]
Ich bin hinauf, hinab gezogen Und suchte Glück und sucht' es weit, Es hat mein Suchen mich betrogen, Und was ich fand, war Einsamkeit. Ich hörte, wie das Leben lärmte, Ich sah sein tausendfarbig Licht, Es war kein Licht, das mich erwärmte, Und echtes Leben war es nicht. Und endlich bin ich heimgegangen Zu alter Stell' und alter Lieb', Und von mir ab fiel das Verlangen, Das einst mich in die Ferne trieb. Die Welt, die fremde, lohnt mit Kränkung, Was sich, umwerbend, ihr gesellt; Das Haus, die Heimat, die Beschränkung, Die sind das Glück und sind die Welt.
Authorship:
- by Theodor Fontane (1819 - 1898), no title, appears in Lieder und Sprüche, in Unterwegs und wieder daheim, no. 4
Go to the single-text view
Confirmed with Theodor Fontane, Sämtliche Werke. Bd. 1–25, Band 20, München: 1959–1975, pages 22-23.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
3. Gleich einer versunkenen Melodie  [sung text not yet checked]
Gleich einer versunkenen Melodie hör ich vergangene Tage mich umklingen. Heiß von Thränen wird mir die Wange, und von [wehmütigen]1 Seufzern schluchzt mir die Brust, an der du - ach Du! einst dein blondes, erglühendes Köpfchen bargst, o Geliebte!
Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), no title, appears in Ich und die Welt, first published 1898
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Ich und die Welt. Gedichte von Christian Morgenstern, Verlag von Schuster & Loeffler, Berlin, 1898, page 94.
1 Marx: "wehmüt'gen"Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
4. Es liegt im Abendstrahle  [sung text not yet checked]
Es liegt im Abendstrahle Die weite, graue Stadt, In der vor langen Zeiten Mein Lieb gewohnet hat. Noch steht am Markte immer Das alte, stille Haus, In dem ich viele Jahre Gegangen ein und aus, Doch öde liegt der Garten Und still der Laubengang, Aus dem ihr gold'nes Lachen So oft herüberklang. Auch ich bin fremd geworden Und weiß, denk' ich zurück, Daß ich begraben habe Ein gut Theil Jugendglück, Und weiß, daß jene Liebe, So groß, so wunderbar, Von meinem wilden Leben Wohl doch das Beste war.
Authorship:
- by Emil Rudolf Osman, Prinz von Schönaich-Carolath (1852 - 1908), no title, appears in Lieder an eine Verlorene
Go to the single-text view
Confirmed with Lieder an eine Verlorene von Prinz Emil von Schönaich-Carolath, Stuttgart, Leipzig: Eduard Hallberger, 1878, pages 60-61.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]