LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Melodie liriche , opus 32

by Giovanni Sgambati (1841 - 1914)

1. Perchè
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Perchè son così pallide le rose:
  Dillo, amor mio, perchè?
Perchè, meste così nell'erba ascose,
  Le mammole, perchè?

 ... 

Perchè sento ancor io tanto dolore,
  Dolce mio ben, perchè?
Oh, dimmi, amor che supera ogni amore,
  Perchè fuggir da me?

Text Authorship:

  • by Francesco Cipolla, Conte (1848 - 1914), no title

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 23
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

2. Le allodole
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Viaggian le stelle,
le nuvole vanno:
lassù nella luce
le allodole stanno.
dappresso alla porta
del cielo, esultanti,
 gli angelici canti
sospese ad udir.

Discendono poscia
pel varco infinito,
e quel che han veduto,
e quel che han sentito,
ai fior nella valle,
all’aure ed ai rivi
coi canti giulivi
si fanno a ridir.

Bisbiglian le aurette,
i fiori, i ruscelli,
narrandolo tosto
ai cari fratelli :
l'uom passa, li ascolta,
commosso e s’ispira :
ritrae la sua lira
quel canto divin.

Text Authorship:

  • by Francesco Cipolla, Conte (1848 - 1914)

Based on:

  • a text in German (Deutsch) by Robert Hamerling (1830 - 1889), "Die Lerchen", appears in Sinnen und Minnen: Ein Jugendleben in Liedern, in Lieder, first published 1870
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

3. Il tramonto
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Tutto è amore! Il giorno è spento,
eppur foco è l'orizzonte,
fin la bianca intatta fronte
fa dell'alpe rosseggiar.

Ora amata! Io ti rammento
d'Ischia e Capri alla marina,
sul mio suol di Mergellina
del Vesèvo al fiammeggiar!

Tutta, o sol, quest'alma ardente
nel tuo raggio si trasfonde,
teco bacia quelle sponde,
teco posa in grembo ai fior.

O memorie... il cor già sente
il poter del vostro incanto,
Ah! Dal ciglio scorre il pianto
qual ne'giorni dell'amor!

Text Authorship:

  • by Laura Beatrice Mancini-Oliva (1821 - 1869)

Go to the general single-text view

4. Te solo
 (Sung text)

Language: Italian (Italiano) 
Qui... te solo, te solo. - Oh, lascia, lascia
Ch'io sfoghi sul tuo cor tutti i singulti
Da tant'anni nel petto accumulati,
Tutti gli affanni e i desideri occulti...

Ho bisogno di pianto.

Sul tuo sen palpitante, oh, lascia, lascia
Ch'io riposi la testa affaticata,
Come timido augello sotto l'ala,
Come rosa divelta e reclinata...

Ho bisogno di pace.

Sul tuo giovine fronte, oh, lascia, lascia
Ch'io prema il labbro acceso e trepidante,
Ch'io ti susurri l'unica parola
Che inebbrii nel delirio d'un istante..

Ho bisogno d'amore.

Text Authorship:

  • by Ada Negri (1870 - 1945)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Karl Friedrich Henckell) , "Allein mit dir"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris