Texts to Art Songs and Choral Works by G. Sgambati

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Album
• no. 6. Ballata (Text: Bernardino Zendrini after Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE GER RUS UKR
• no. 7. Baci (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] FRE
• no. 9. Pieruccio se ne va timidamente (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG FRE SPA
• Due canti
• no. 1. Fior di siepe (Text: Olindo Guerrini , as Lorenzo Stecchetti) RUS
• no. 2. Fuori di porta (Text: Olindo Guerrini , as Lorenzo Stecchetti)
• Quattro Canti
• no. 1. Visione (Text: Decio Cortesi)
• no. 2. Care luci (Text: Volkslieder )
• no. 3. Tu sei proprio come un fiore (Text: Anonymous after Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• no. 3. Thou'rt like a tender flow'ret (Text: Frederick Corder after Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• no. 4. Prière (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG HUN RUS RUS
• Vier Lieder
• no. 1. O schwöre nicht und küsse (Text: Heinrich Heine) DUT ENG FRE FRE FRE FRE FRE
• no. 2. Ich stand in dunkeln Träumen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FIN FRE FRE GRE ITA KOR LIT NOR RUS RUS RUS SPA
• no. 3. Du bist wie eine Blume (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ad una rosa, op. 1 no. 1 (Text: Laura Beatrice Mancini-Oliva)
• Baci (in Album) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] FRE
• Ballata (in Album) (Text: Bernardino Zendrini after Heinrich Heine) CAT ENG ENG FRE GER RUS UKR
• Canto d'Aprile, op. 35 no. 4 (Text: Ada Negri)
• Care luci (in Quattro Canti) (Text: Volkslieder )
• Du bist wie eine Blume (in Vier Lieder) (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Fior di siepe (in Due canti) (Text: Olindo Guerrini , as Lorenzo Stecchetti) RUS
• Fuori di porta (in Due canti) (Text: Olindo Guerrini , as Lorenzo Stecchetti)
• Il tramonto, op. 32 (Melodie liriche) no. 3 (Text: Laura Beatrice Mancini-Oliva)
• La Sirena, op. 35 no. 3 (Text: Volkslieder )
• Le allodole, op. 32 (Melodie liriche) no. 2 (Text: Francesco Cipolla, Conte after Robert Hamerling)
• Ninna nanna
• Panteismo (Text: Bernardino Zendrini after Heinrich Heine) ENG
• Perchè, op. 32 (Melodie liriche) no. 1 (Text: Francesco Cipolla, Conte after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE POR RUS RUS UKR
• Pieruccio se ne va timidamente (in Album) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG FRE SPA
• Prière (in Quattro Canti) (Text: René-François Sully-Prudhomme) ENG HUN RUS RUS
• Prima perdita (Text: Fabio Nannarelli after Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE NOR RUS RUS
• Rose (Text: Gabriele D'Annunzio)
• Serafina (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Serafina, op. 35 no. 1 (Text: Anonymous after Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE SPA
• Serenata andalusa (Text: Ugo Fleres)
• Te solo, op. 32 (Melodie liriche) no. 4 (Text: Ada Negri) GER GER
• Thou'rt like a tender flow'ret (in Quattro Canti) (Text: Frederick Corder after Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI ITA ITA POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Tu sei proprio come un fiore (in Quattro Canti) (Text: Anonymous after Heinrich Heine) CAT CAT CHI CHI DUT DUT DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FIN FRE FRE FRE GRE GRE HUN HUN IRI POL POL POL POR RUS RUS RUS RUS SPA SPA SPA UKR
• Visione (in Quattro Canti) (Text: Decio Cortesi)

Last update: 2025-01-02 06:15:15