LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 25

by Anton Urspruch (1850 - 1907)

1. Nachtgesicht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Allabendlich vor Schlafen geh'n
Muß ich der Liebsten Bild besehn;
Dem sag'ich leise gute Nacht
Und frag'es: Hast du mein gedacht?
 
Und lösch' ich dann der Lampe Licht
So taucht dein holdes Angesicht
Hervor aus finsterm Hintergrund
Wie aus Gewölk des Mondes rund.
 
Da lächelst du so liebevoll
Und winkst mir, daß ich folgen soll;
Du reichst mir helfend deine Hand
Schlägst auch um mich ein Lichtgewand.
 
Wir halten innig uns umfaßt
Und schweben, frei der Erdenlast,
bis in ein Land von Sonnenschein
da bin ich dein, da bist du mein!
 
Doch ach! Dies Land ist nur ein wahn
Und wachend find'ich nie die Bahn.
Mein Glück hat nicht im Leben Raum,
es ist und bleibt ein schöner Traum!

Text Authorship:

  • by Wilhelm Jordan (1819 - 1904)

Go to the general single-text view

2. Wann zwei sich lieben  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
[Wann]1 Zwei sich lieben 
[Von]2 ganzem Herzen,
Die müssen ertragen 
Der Trennung Schmerzen.

[Wann]1 Zwei sich lieben 
Aus tiefster Seele,
Die müssen glauben 
An Himmelsbefehle.

[Wann]1 Zwei sich lieben 
Mit Gottesflammen,
Geschieht ein Wunder
Und bringt sie zusammen!

Text Authorship:

  • sometimes misattributed to Salomon Hermann, Ritter von Mosenthal (1821 - 1877)
  • by Wilhelm Jordan (1819 - 1904), no title, appears in Durch's Ohr, first published 1870

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Emily Ezust) , "When two people love each other", copyright © 2012

View original text (without footnotes)
1 Goldmark: "Wenn"
2 Goldmark: "Vom"

3. Nanna's Gesang (aus den Nibelungen)
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
"Balder, mein Buhle wo bist du verborgen?
Vernimm doch, wie Nanna sich namenlos bangt!
Erscheine, du Schöner, und niege zu Nanna
Liebkosend und küssend den minnigen Mund!"
Da klangen von Klage die flammenden Fluren,
von seufzenden Stimmen und Sterbegesang:
Die Blume verblühet, erblassend, entblättert;
Der Sommer entseelt sie mit sengendem Strahl.
Beim Leichenbegängnis des göttlichen Lenzes
Zerfällt sie und folgt ihm in feurigen Tod!
"Balder, mein Buhle, verlangende Liebe,
unsägliche Sehnsucht verbrennt mir die Brust!"
Da tönt aus der Tiefe der Laut des Geliebten:
Die Lichtwelt verließ ich, du suchst mich umsonst.
"Balder, mein Buhle, wo bist du verborgen?
Gib Nachricht, wie Nanna dich liebend erlöst!"
"Nicht rufst du zurück mich aus Tiefen des Todes.
Was du liebst mußt du lassen, das Leid nur ist lang."
"Balder, mein Buhle, dich deckt nun das Dunkel;
So nimm denn auch Nanna hinab in die Nacht."

Text Authorship:

  • by Wilhelm Jordan (1819 - 1904)

See other settings of this text.

4. Rheinweinlied

Language: German (Deutsch) 
Rheinwein her, das Herz zu wärmen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Wilhelm Jordan (1819 - 1904)

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris