Fünf Chorgesänge für kirchliche Feiern (Trauung, Einführung, Einsegnung, Abschied, Trauer-Feier), für gemischten Chor

Song Cycle by Gustav Wilhelm Ferdinand Gäbler (1846 - 1914)

1. Trauungs-Gesang [sung text not yet checked]

Wo du hingehst, da will auch ich hingehen,
und wo du bleibst, da bleibe ich auch!
Wo du hingehst, da gehe auch ich hin!
Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott!
Wo du stirbst, da sterbe auch ich,
und wo du ruhst, will ich begraben sein,
und nur der Tod soll uns scheiden!

Authorship:

Based on:

See other settings of this text.

Research team for this text: Bertram Kottmann , Johann Winkler

2. Sei getreu bis an den Tod 

Sei getreu bis in den Tod
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

3. Requiem aeternam 

Friede den Entschlafenen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

4. Geistliches Lied [sung text not yet checked]

So nimm denn meine Hände
und führe mich
bis an mein selig Ende
und ewiglich.
Ich mag allein nicht gehen,
nicht einen Schritt;
wo du wirst geh'n und stehen,
da nimm mich mit. 

In dein Erbarmen hülle
mein schwaches Herz
und mach es gänzlich stille
in Freud und Schmerz.
Lass ruhn zu deinen Füßen
dein armes Kind;
es will die Augen schließen
und glauben blind.

Wenn ich auch gleich nichts fühle
von deiner Macht,
du führst mich doch zum Ziele,
auch durch die Nacht.
So nimm denn meine Hände
und führe mich
bis an mein selig Ende
und ewiglich!

Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Herman Brueckner)
  • ENG English (Bertram Kottmann) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English [singable] (C. Hugo Laubach)

Confirmed with Julie von Hausmann, Maiblumen: Lieder einer Stillen im Lande, vierte Auflage, volume I, Berlin: Eduard Beck, 1862. pages 66 - 67.


Research team for this text: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

5. Valedictions-Gesang [sung text not yet checked]

[Zieht in Frieden eure]1 Pfade!
Mit euch des großen Gottes Gnade 
Und seiner heil'gen Engel Wacht!

Wenn euch Jesu Hände schirmen,
Geht's unter Sonnenschein und Stürmen,
Getrost und froh bei Tag und Nacht!  

Lebt wohl, lebt wohl, im Herrn! 
Er sei euch nimmer fern,
Spät und frühe!  
Vergeßt uns nicht 
In seinem Licht, 
Und wenn ihr sucht sein Angesicht!

Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Zionslieder: Gesangbuch, Berlin: Selbstverlag des "Vereins zum Besten der Mission unter Israel", 1865, Song no. 309, pages 190 - 191.

1 Gäbler, Grädener : "Zieh' in Frieden deine"; further changes may exist not shown above.

Researcher for this text: Melanie Trumbull
Total word count: 215