LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Chansons de Shakespeare

by Paul Vidal (1863 - 1931)

1. Aubade

Language: French (Français) 
Écoute ! L'alouette chante aux balcons du ciel
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), "Song", appears in Cymbeline
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

2. Le Carillon d'amour

Subtitle: Chanson de Portia (Duo)

Language: French (Français) 
Carillons ou glas, nuit et jour
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, written 1596, appears in The Merchant of Venice, Act III, Scene 2
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

3. Les Cœurs fermés

Language: French (Français) 
Un murmure jeune et délicieux
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

4. Chanson d'hiver

Language: French (Français) 
Quand bûche et fagot s'empilent dans l'âtre
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in Love's Labour's Lost, Act V, Scene 2
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

5. Chanson de printemps

Language: French (Français) 
Quand la marguerite et la violette
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), appears in Love's Labour's Lost, Act V, Scene 2
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

6. Retraite

Language: French (Français) 
Voulez-vous sous la feuillée
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act II, Scene 5
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

7. Sous bois

Language: French (Français) 
Bise, en sifflant sur la lande et la mer
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act II, Scene 7
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

8. Écossaise

Subtitle: Duo des Pages

Language: French (Français) 
Aux deux bouts du sentier sablé
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act V, Scene 3
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

9. Chœur des chasseurs

Language: French (Français) 
Chasseurs, qu'a t-il reçu de vous
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)

Based on:

  • a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act IV, scene 2
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

Total word count: 0
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris