Écoute ! L'alouette chante aux balcons du ciel . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Chansons de Shakespeare
by Paul Vidal (1863 - 1931)
1. Aubade
Language: French (Français)
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), "Song", appears in Cymbeline
Go to the single-text view
2. Le Carillon d'amour
Subtitle: Chanson de Portia (Duo)
Language: French (Français)
Carillons ou glas, nuit et jour . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, written 1596, appears in The Merchant of Venice, Act III, Scene 2
Go to the single-text view
3. Les Cœurs fermés
Language: French (Français)
Un murmure jeune et délicieux . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616) [text unavailable]
4. Chanson d'hiver
Language: French (Français)
Quand bûche et fagot s'empilent dans l'âtre . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in Love's Labour's Lost, Act V, Scene 2
Go to the single-text view
5. Chanson de printemps
Language: French (Français)
Quand la marguerite et la violette . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), appears in Love's Labour's Lost, Act V, Scene 2
Go to the single-text view
6. Retraite
Language: French (Français)
Voulez-vous sous la feuillée . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act II, Scene 5
Go to the single-text view
7. Sous bois
Language: French (Français)
Bise, en sifflant sur la lande et la mer . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act II, Scene 7
Go to the single-text view
8. Écossaise
Subtitle: Duo des Pages
Language: French (Français)
Aux deux bouts du sentier sablé . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act V, Scene 3
Go to the single-text view
9. Chœur des chasseurs
Language: French (Français)
Chasseurs, qu'a t-il reçu de vous . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Camille de Sainte-Croix (1859 - 1915)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act IV, scene 2
Go to the single-text view
Total word count: 0