Sprezza il furor del vento robusta quercia, avvezza, di cento verni e cento gl'oltraggi a superar. E se pur cade al suolo, spiega per l'onde il volo, e con quel vento istesso va contrastando in mar.
Adriano in Siria
Opera by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768)
Sprezza il furor del vento See base text
Language: Italian (Italiano)
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Sprezza il furor del vento", 1735, first performed 1735 [ strings, oboes, and bass voice ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, appears in Adriano in Siria
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Son sventurato Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Son sventurato; ma pure o stelle io vi son grato che almen sì belle sian le cagioni del mio martir. Poco è funesta l’altrui fortuna, quando non resta ragione alcuna né di pentirsi né d’arrossir.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Son sventurato" [ strings, alto voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]Non ritrova un'alma forte Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Non ritrova un’alma forte che temer nell’ore estreme. La viltà di chi lo teme fa terribile il morir. Non è ver che sia la morte il peggior di tutti i mali. È un sollievo de’ mortali che son stanchi di soffrir.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Non ritrova un'alma forte" [ strings, bass voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]La ragion, che gl'affetti ascolta Matches base text
Language: Italian (Italiano)
La ragion, gli affetti ascolta dubbia l’alma; e poi confusa non vorrebbe esser disciolta né restare in servitù. Contro i rei se vi sdegnate giusti dei perché non fate o più forte il nostro core, o men aspra la virtù?
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "La ragion, che gl'affetti ascolta" [ 2 flutes, strings, alto voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]Numi, se giusti siete Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Numi, se giusti siete Rendete a me quel cor! Mi costa troppe lagrime Per perderlo così. Voi lo sapete è mio, Voi l'ascoltaste ancor, Quando mi disse addio, Quando da me partì.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Numi, se giusti siete" [ strings, alto voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, written 1732, appears in Adriano in Siria, first published 1732
See other settings of this text.
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Andrew Schneider [Guest Editor]Ah! ingrato, m'inganni Matches original text
Language: Italian (Italiano)
Ah! ingrato, m' inganni Nel darmi speranza; Giurando costanza, Mi torni a tradir. La fiamma novella Scordarti non sai; T' aggiri, sospiri, Cercando la vai; Lontano da quella Ti senti morir.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Ah! ingrato, m'inganni" [ strings, alto voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Saggio guerriero antico Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Saggio guerriero antico mai non ferisce in fretta. Esamina il nemico; il suo vantaggio aspetta; né dal calor dell’ira mai trasportar si fa. Muove la destra, il piede, finge, s’avvanza e cede, fin che il momento arriva che vincitor lo fa.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Saggio guerriero antico" [ strings, soprano voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "A wise warrior, tempered by age", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Tutti nemici e rei Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Tutti nemici e rei, tutti tremar dovete. Perfidi, lo sapete e m’insultate ancor! Che barbaro governo fanno dell’alma mia sdegno, rimorso interno, amore e gelosia! Non ha più furie Averno per lacerarmi il cor.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Tutti nemici e rei" [ 2 horns, strings, soprano voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , "You must tremble", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Leon piagato a morte Matches base text
Language: Italian (Italiano)
Leon piagato a morte sente mancar la vita, guarda la sua ferita né s’avvilisce ancor. Così fra l’ire estreme rugge, minaccia e freme che fa tremar morendo talvolta il cacciator.
Composition:
- Set to music by Francesco Maria Veracini (1690 - 1768), "Leon piagato a morte" [ 2 horns, 2 oboes, strings, bass voice, and continuo ], from opera Adriano in Siria
Text Authorship:
- by Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (1698 - 1782), as Pietro Metastasio, no title, appears in Adriano in Siria
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Andrew Schneider) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Total word count: 320