LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Lieder eines Einsamen für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte

Song Cycle by (Friedrich) August Bungert (1845 - 1915)

1. Eh' matt vom Lebensfrohn  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Eh' matt vom Lebensfrohn
Die Pulse mir ersterben,
Gebleicht durch Schicksalshohn
Die Wangen sich entfärben,
Eh' ich gebrochen sinke
Und Lethe's Fluthen trinke,
Möcht' ich noch einmal werden
Um süßen Minnelohn.

In goldnem Lockenhaar
Möcht' ich noch einmal wühlen,
Verzaubert ganz und gar
Ein Herz an meinem fühlen,
In Küssen mich berauschen
Und süße Worte tauschen,
Eh' ich im Grab, im kühlen,
Muß schlummern immerdar.

Text Authorship:

  • by Georg Friedrich Albert Möser (1835 - 1900), "Sehnsucht", appears in Nacht und Sterne: Neue Gedichte, in Lieder und Hymnen, Halle: G. Emil Barthel, first published 1872

Go to the general single-text view

Confirmed with Nacht und Sterne: neue Gedichte von Albert Möser, Halle: G. Emil Barthel, 1872. Appears in Lieder und Hymnen, page 24.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

2. Bei diesem kalten Wehen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Bei diesem kalten Wehen 
Sind alle Strassen leer,
Die Wasser stille stehen; 
Ich aber [schweif umher]1,

Die Sonne scheint so trübe, 
Muss früh hinuntergehn,
Erloschen ist die Liebe,
Die Lust kann [nicht]2 bestehn.

[ Nun geht der Wald zu Ende,
Im Dorfe mach ich halt,
Da wärm ich meine Hände,]3
Bleibt auch das Herze kalt.

Text Authorship:

  • by Johann Ludwig Uhland (1787 - 1862), "Winterreise", written 1811, appears in Lieder, in Wanderlieder, no. 6, first published 1815

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Voyage d'hiver", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 R. Strauss: "schweif' einher"
2 R. Strauss: "nie"
3 R. Strauss: "Nun ist der Wald zu Ende, / Am Dorfe mach' ich Halt, / Und wärm' mir meine Hände"

Researcher for this page: Alberto Pedrotti

3. Eine Thräne  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
  Rinne, rinne leise
  Meine Thräne du
  Im gewohnten Gleise
  Meinem Busen zu.
Auf meinen Wangen magst du sehn, 
Ob frisch noch da die Rosen stehn?
  Rinne, rinne leise
  Meine Thräne du!

  Thräne, nicht vergebens
  Bist du voll und groß:
  Schwimmt doch meines Lebens
  Glück in deinem Schooß.
Es schwimmt in dir so viel, so viel, 
Mein Lieben und mein Saitenspiel --
  Thräne, nicht vergebens
  Bist du voll und groß!

  Immer magst du fallen,
  Bist die letzte nicht:
  Meine Lippen lallen
  Wohl noch manch Gedicht,
Und meine Liebe sinnt und wacht,
Und träumt von [ihr]1 bei Tag und Nacht --
  Bist du schon gefallen?
  Bist die letzte nicht!

Text Authorship:

  • by Karl Isidor Beck (1817 - 1879), "Eine Thräne", appears in Stille Lieder, in Lieder der Liebe: Sein Tagebuch, no. 3

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Würst: "dir"

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
Total word count: 231
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris