Twee Wij-zangen

Song Cycle by Daniel Ruyneman (1886 - 1963)

1. Ik weet niet van uit welken verren tijd [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands)

Ik weet niet van uit welken verren tijd Gij
steeds nader komt om mij te ontmoeten. 
Uw zon en sterren kunnen U niet voor altijd voor
mij verborgen houden.

Meenig morgen en meenigen avond 
werden Uw voetstappen gehoord 
en Uw boode kwam in mijn hart 
en riep mij heimelijk.

Ik weet niet 
waarom mijn leeven vandaag zoo ontroerd is, 
een huivering van vreugde
vaart door mijn hart.

Het is alsof de tijd gekoomen 
is dat ik mijn werk zal be-eindigen, 
en ik speur in de lucht
een zwakke geur van Uw zoete aanweezen.

Text Authorship:

by Frederik van Eeden (1860 - 1932), no title

Based on:

a text in English by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), no title, appears in Gitanjali, no. 46, first published 1912
- Go to the text page.

Based on:

a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), appears in গীতাঞ্জলি (Gitanjali), no. 46 [text unavailable]
- Go to the text page.

See other settings of this text.

Confirmed with Rabindranad Tagore: Wij zangen (Gitanjali) door F. van Eeden, Amsterdam, 1914, W. Versluys. Note: this is a prose text. Line-breaks have been added to make it line up with the original.

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Ik ben genoodigd tot het feest dezer waereld

Language: Dutch (Nederlands)

Ik ben genoodigd tot het feest dezer waereld
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Anonymous / Unidentified Author

Based on:

a text in English by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), no title, appears in Gitanjali, no. 16
- Go to the text page.

Based on:

a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), appears in গীতাঞ্জলি (Gitanjali), no. 16 [text unavailable]
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

Total word count: 93