LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,383)
  • Text Authors (20,092)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,118)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Poèmes chinois

Song Cycle by Philippe Hersant (b. 1948)

1. De loin en loin
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Ruban d'arbres, tissé de brumes diffuses
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Singes blancs
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Singes blancs dans la nuit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Li-Tai-Po (701 - 762) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

3. La Ville de pierres
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Pays ancien entouré de montagnes qui demeurent
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Liu Yuxi (772 - 842) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

4. Le cormoran
 (Sung text)

Language: French (Français) 
A peine plongé entre les lotus rouges
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Wang Wei (701 - 761) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

5. Papillon de nuit
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Palais interdit: la lune se glisse entre les branches
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Zhang Hu  [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

6. Larmes de la déesse du Siang
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Traînées de sang, veines fleuries
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Tu Mu (803 - 853?) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

7. Bai‑di
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Dans Bai-di, les nuages franchissent les portiques
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Tu Fu (712 - 770) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

8. Méandres sans fin
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Rideaux d'azur haut enroulés
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by François Cheng (b. 1929), copyright ©

Based on:

  • a text in Chinese (中文) by Wei Zhuang (836 - 910) [text unavailable]
    • Go to the text page.

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Total word count: 275
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris