Oft in der stillen Nacht
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Englisch Horn
Song Cycle by Harald Genzmer (1909 - 2007)
1. Oft in der stillen Nacht
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Georg von der Vring (1889 - 1968)
Based on:
- a text in English by Thomas Moore (1779 - 1852), "Oft in the stilly night", appears in National Airs, first published 1818
Go to the general single-text view
2. Echo vom Himmel
Language: German (Deutsch)
Oh Freudenhimmel
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in English by George Herbert (1593 - 1633), "Heaven"
Go to the general single-text view
3. Ein Klagegesang
Language: German (Deutsch)
Rauher Wind
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in English by Percy Bysshe Shelley (1792 - 1822), "A Dirge", written 1822, first published 1824
Go to the general single-text view
4. Rondell
Language: German (Deutsch)
Eur' Augenpaar
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in Middle English by Geoffrey Chaucer (c1343 - 1400), "Captivity", appears in Merciles Beaute: A Triple Roundel, no. 1
Go to the general single-text view
5. Stürm, du Winterwind [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Stürm, stürm, du Winterwind! Du bist nicht falsch gesinnt, wie Menschen Undank ist. Dein Zahn nagt nicht so sehr, Weil man nicht weiß, woher, Wiewohl du heftig bist. Heisa! singt heisa! den grünenden Bäumen! Die Freundschaft ist falsch, und die Liebe nur Träumen. Drum heisa, den Bäumen! Den lustigen Räumen! Frier, frier, du Himmelsgrimm! Du beißest nicht so schlimm als Wohltat nicht erkannt; Erstarrst du gleich die Flut, Viel schärfer sticht das Blut Ein Freund von uns gewandt. Heisa! singt heisa! den grünenden Bäumen! Die Freundschaft ist falsch, und die Liebe nur Träumen. Drum heisa, den Bäumen! Den lustigen Räumen!
Text Authorship:
- by August Wilhelm Schlegel (1767 - 1845)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in As You Like It, Act II, Scene 7
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]6. Sonett
Language: German (Deutsch)
So lieblich küsst die Sonne nicht
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by August Wilhelm Schlegel (1767 - 1845)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in Love's Labour's Lost, Act IV, Scene 3
Go to the general single-text view
7. Seemannslied
Language: German (Deutsch)
Der Meister, der Schiffsjung
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by August Wilhelm Schlegel (1767 - 1845)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), no title, appears in The Tempest, Act II, Scene 2
Go to the general single-text view
8. Frühling ‑ Winter
Language: German (Deutsch)
Wenn Primeln gelb
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by August Wilhelm Schlegel (1767 - 1845)
Based on:
- a text in English by William Shakespeare (1564 - 1616), appears in Love's Labour's Lost, Act V, Scene 2
Go to the general single-text view
Total word count: 100