Écoutez-moi, vous, cœurs froids du nord,
Vous qui voulez la joie et trouvez le renoncement
Vous allez en aveugles, vous allez en aveugles,
Vous voulez cueillir des roses où les roses ne poussent pas.
Les années s'écoulent,
les forces s'évanouissent,
Où est donc la neige qui tombait naguère ?
Vous ne regagnerez pas ce qui est perdu,
Mettez-vous dans le crâne
mes paroles :

Prends dans tes bras
celle qui se donne entièrement,
celle à qui tu t'es
entièrement redonné,
prends-la
avec toute l'ardeur,
tout le feu du désir
de la vie,
qui habite ton cœur,
c'est la plus grande --
non, plus que cela !
C'est la seule joie
véritablement grande
sur la terre.

J'avais payé ce que je devais, recouvert le bonheur de peines,
Payé des intérêts usuraires pour ce que j'avais emprunté.
J'avais tant souffert, et je ne souffre plus,
Mon cœur jouissait de la même paix que les morts dans l'argile de la tombe.

Pourquoi n'y suis-je pas resté ? Pourquoi m'appelais-tu de la tombe ?
J'ai supporté mille tourments pour chaque joie que tu donnais,
Mes pensées sont si malades, chaque endroit proscrit,
Que pouvais-je donc faire de la vie quand la joie m'abandonnait ?

Je vis une vie de nostalgie, de nostalgie et de regrets dévorants,
Bonheur, j'aspire au bonheur, au bonheur et à la paix dans tes bras.
Mais jamais ma nostalgie ne cesse, jamais tu ne deviendras ma femme
Je vis une vie de nostalgie, je ne le supporte pas !

Est-ce récemment que le soleil s'est couché
Derrière les forêts lointaines,
Que la pâle étoile tout à l'heure
vit son image dans la vague brillante ?

Est-ce tout l'or du jour qui pointe ?
Tout le flot de laves du soleil qui glisse
Sur les montagnes de vagues des nuages ?
Les rêves de la nuit sont-ils passés ?

À peine arrivée, tu t'en es allée !
Claire nuit, pourquoi es-tu si courte ?

Prends garde à toi quand tu choisis ton chemin,
Le sentier passe souvent sur des sols incertains,
Ne te hasarde pas à une distance plus grande
Que là où tu sais pouvoir avoir pied.
Plus d'un jeu s'est terminé tragiquement,
Prends garde à toi quand tu choisis ton chemin.

Fais attention où tu poses le pied,
Garde-toi des ordures et de la fange
Le destin ne fera que peu de cas de toi
Si tu as failli contre toi-même.
Un repentir si amer suit la chute,
Fais attention où tu poses le pied.

Il en est qui ne sont que tête, ventre, bras et jambes,
Je félicite ces braves gens, le monde ne leur cause aucun mal.
Mais j'ai été fondu dans un autre métal,
J'ai reçu un cœur dans la poitrine,
Et il a la place pour la souffrance du monde entier,
mais aussi pour la joie du monde entier.
Ohé ! Vous braves gens d'en bas, vous êtes comme vous êtes,
Vous ne voyez simplement pas les ailes qui me portent au-dessus de vous.

Il y a ceux pour qui l'arrêt de la foule  est celui de la cour suprême
Je vous félicite, braves gens, de gagner votre cause si facilement.
Mais j'ai été fondu dans un autre métal,
J'ai élevé  librement ma voix
Et si la foule en devenait enragée,
Cela en ajoutait à mon bonheur.
Ohé, vous braves gens d'en bas ! Vous êtes comme vous êtes,
Pour moi, vous pouvez penser ce que diable vous voulez, j'écris ce que j'écris.

Il y a bien ceux qui peuvent picorer un peu d'amour par-ci par-là,
Je les félicite, ces braves gens, ils gagnent juste ce que ça vaut.
Mais j'ai été fondu dans un autre métal,
Je joue un plus gros jeu,
Un jeu à la vie à la mort,
Où je veux tout ou rien.
Ohé, vous braves gens d'en bas ! Le monde ne vous cause aucun mal,
Car vous pouvez être heureux avec la multitude quand je ne peux être heureux qu'avec l'unique.