Texts by J. Perk set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Aan de schoonheid (Met weekblauwe ogen zag de oneindigheid) - F. Michielsens
- Aan Mathilde (Wanneer de moeder van het licht weêr licht) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - D. Lange
- Aanzoek (Wat werd ik zonderling op eens te moede) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - H. Zagwijn
- Aiuolo () - J. De Maeyer [x]
- Als ik, van Uw effen voorhoofd (Als ik, van uw effen voorhoofd) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - S. Dresden, L. Gras, H. Zagwijn
- Als ik, van uw effen voorhoofd (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - S. Dresden, L. Gras, S. Schuijer, H. Zagwijn
- Avondzang (Het zuidewindje suist door zwarte twijgen) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - A. Diepenbrock, A. Kummer, H. Zagwijn ENG
- Avond (Wanneer in ademloozen schemerschijn) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - H. Zagwijn
- Daar treurde een vinkje bij haar gaaike dood (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - E. Jaarsma (Het doode gaaike)
- Deinè Theos (Met weekblauwe ogen zag de oneindigheid)
- De mis (Het klokje beiert in den morgenstond) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - C. Kee
- De Nacht week in het woud, en, bij haar vluchten (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - M. Knigge, D. Lange, H. Zagwijn (Ochtendbede)
- De purpren avond was in 't west verdwenen (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - H. Zagwijn (Erato)
- De regen dringt door deur en ruiten - H. Nolthenius (Serenade aan Mathilde)
- De vedel zingt, waar roos en wingerd-ranken (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - N. Andriessen, J. Bonset, R. Colaço Osorio-Swaab, O. Hemel, P. Rippen (Dorpsdans)
- De zon der nacht kwam uit de bergen klimmen (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - H. Simon, H. Zagwijn (Maneschijn)
- Donkere oogen (Oogen, in wier diepte helle nacht) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - K. Textor
- Door ál wat leeft, gevoelde ik mij verlaten (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek II) - D. Lange (Ommekeer)
- Door 't woud der pijnen kreunt en zucht de wind (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - S. Dresden (Het lied des storms)
- Dorpsdans (De vedel zingt, waar roos en wingerd-ranken) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - N. Andriessen, J. Bonset, R. Colaço Osorio-Swaab, O. Hemel, P. Rippen
- Dorpsvesper (Heen is de dag - de nacht nog niet geboren) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - W. Creman, N. Hoogerwerf, H. Zagwijn
- Dorpsvester (Heen is de dag - de nacht nog niet geboren) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - J. van Wijngaarden
- Een handkus (Ik mag die slanke handen zoetjes streelen) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - J. Watelet
- Eerste aanblik (En, peinzend, zie 'k uw zee-blauwe oogen pralen) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - A. Delvaux, H. Zagwijn
- En driewerf kruiste ik de armen, driewerf drukte (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - H. Zagwijn (Kalliope)
- En, peinzend, zie 'k uw zee-blauwe oogen pralen (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - A. Delvaux, H. Zagwijn (Eerste Aanblik)
- Erato (De purpren avond was in 't west verdwenen) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - H. Zagwijn
- Gebenedijde stonde (Gebenedijde stonde) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - D. Lange
- Gij berken, buigt uw ranke loovertrossen! (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - R. Colaço Osorio-Swaab, H. Zagwijn (Zij komt)
- Gouden Iokken (Toen sprongen ze los door het stoeien, die dartlende haren) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - E. De Ridder
- Gouden lokken (Toen sprongen ze los door het stoeien, die dartlende haren) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten)
- Heen is de dag - de nacht nog niet geboren (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - W. Creman, N. Hoogerwerf, J. van Wijngaarden, H. Zagwijn (Dorpsvesper)
- Herdenking (‘Indien ge een ander waart’, heeft zij beleden) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek II) - E. De Ridder
- Het dode gaaike (Daar treurde een vinkje bij haar gaaike dood) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - E. Jaarsma
- Het doode gaaike (Daar treurde een vinkje bij haar gaaike dood) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV)
- Het klokje beiert in den morgenstond (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - C. Kee (De mis)
- Het lied des storms (Door 't woud der pijnen kreunt en zucht de wind) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - S. Dresden
- Het zuidewindje suist door zwarte twijgen (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) ENG - A. Diepenbrock, A. Kummer, H. Zagwijn
- Hoe minzaam heeft uw koozend woord geklonken (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - A. Kummer, D. Lange (Madonna)
- Hoe schudt uw blanke tel den hoogen kop - A. Kummer (Morgenrit)
- Ik ben geboren uit zonne-gloren (Iris) - A. Diepenbrock
- Ik mag die slanke handen zoetjes streelen (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - J. Watelet (Een handkus)
- ‘Indien ge een ander waart’, heeft zij beleden (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek II) - E. De Ridder (Herdenking)
- In 't meir, omkranst met wilgen en platanen (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - A. Kummer (Zonsondergang op 't meir)
- Iris (Ik ben geboren uit zonne-gloren)
- Kalliope (En driewerf kruiste ik de armen, driewerf drukte) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - H. Zagwijn
- 'k Wil U eens wat zeggen blondje... ('k Wil u eens wat zeggen, blondje) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - S. Dresden
- 'k Wil u eens wat zeggen, blondje (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - L. Brandts Buijs, S. Dresden, J. Reckers, H. Zagwijn, B. Zweers
- Laat van je lippen (Laat van je lippen) - W. Kersters
- Laat van je lippen - W. Kersters
- Leg uw beide blanke handjes (Leg uw beide blanke handjes) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - S. Dresden, H. van Oort, H. Zagwijn
- Leg uw beide blanke handjes (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - S. Dresden, H. van Oort, W. Pelemans, H. Zagwijn
- Liedje (Als ik, van uw effen voorhoofd) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - S. Schuijer
- Liedje ('k Wil u eens wat zeggen, blondje) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - L. Brandts Buijs, J. Reckers, B. Zweers
- Luister (Leg uw beide blanke handjes) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - W. Pelemans
- Madonna (Hoe minzaam heeft uw koozend woord geklonken) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - A. Kummer, D. Lange
- Maneschijn (De zon der nacht kwam uit de bergen klimmen) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek III) - H. Simon, H. Zagwijn
- Met weekblauwe ogen zag de oneindigheid - F. Michielsens (Deinè Theos)
- Mijn lievlings-plekje in 't woud, waar 't groene dak (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - H. Zagwijn (Vaarwel aan 't woud)
- Morgenrit (Hoe schudt uw blanke tel den hoogen kop) - A. Kummer
- Nacht ('t Is zomernacht. De glinsterende stoeten) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken) - H. Zagwijn
- Ochtendbede (De Nacht week in het woud, en, bij haar vluchten) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - M. Knigge, D. Lange, H. Zagwijn
- Ommekeer (Door ál wat leeft, gevoelde ik mij verlaten) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek II) - D. Lange
- Onder 't loover (Zie naar de loovers, melieve! die luchtig) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - H. Beunk, S. Milligen, K. Textor
- Oogen, in wier diepte helle nacht (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - K. Textor (Donkere oogen)
- Sanctissima Virgo ('t Was bladstil en een lauwe loomheid lag) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I)
- Serenade aan Mathilde (De regen dringt door deur en ruiten) - H. Nolthenius
- Sluimer (Stil! - Duizend-oogig spiegelt zich in 't meir) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - H. Van Heukelom-Van den Brandeler, J. van Wijngaarden, H. Zagwijn
- Sluimer (Stil - Duizendoogig spiegelt zich in 't meir) - O. Hemel
- Stil! - Duizend-oogig spiegelt zich in 't meir (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - H. Van Heukelom-Van den Brandeler, J. van Wijngaarden, H. Zagwijn (Sluimer)
- Stil - Duizendoogig spiegelt zich in 't meir - O. Hemel
- 't Is zomernacht. De glinsterende stoeten (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken) - H. Zagwijn (Nacht)
- Toen sprongen ze los door het stoeien, die dartlende haren (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - E. De Ridder (Gouden lokken)
- 't Was bladstil en een lauwe loomheid lag (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) (Sanctissima Virgo) - E. De Ridder
- Vaarwel aan 't woud (Mijn lievlings-plekje in 't woud, waar 't groene dak) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek IV) - H. Zagwijn
- Wanneer de moeder van het licht weêr licht (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - D. Lange (Aan Mathilde)
- Wanneer in ademloozen schemerschijn (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - H. Zagwijn (Avond)
- Was dat een lied (Zij is verdwenen in het lichtend duister) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek II) - H. Zagwijn
- Wat werd ik zonderling op eens te moede (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - H. Zagwijn (Aanzoek)
- Wil u eens wat zeggen blondje ('k Wil u eens wat zeggen, blondje) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten - Drie liedjes) - H. Zagwijn
- Zie naar de loovers, melieve! die luchtig (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - H. Beunk, S. Milligen, K. Textor (Onder 't loover)
- Zij is verdwenen in het lichtend duister (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek II) - H. Zagwijn (Was dat een lied)
- Zij komt (Gij berken, buigt uw ranke loovertrossen!) (from Gedichten - Mathilde. Een sonnettenkrans in vier boeken - Boek I) - R. Colaço Osorio-Swaab, H. Zagwijn
- Zij rust in 't malsche mos, en houdt gebogen ENG - E. De Ridder, A. Diepenbrock, H. Zagwijn
- Zij sluimert (Zij rust in 't malsche mos, en houdt gebogen) - E. De Ridder, A. Diepenbrock, H. Zagwijn ENG
- Zonsondergang op 't meir (In 't meir, omkranst met wilgen en platanen) (from Gedichten - Overige gedichten en fragmenten) - A. Kummer
Last update: 2024-05-21 17:46:47