Texts by M. Bern set in Art Songs and Choral Works
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Die Frühlingsnacht ist lau und lind (Die Frühlingsnacht ist lau und lind) - H. Holz
- Die Frühlingsnacht ist lau und lind - H. Hermann, H. Holz, E. Meyer-Helmund (In der Frühlingsnacht)
- Frühlingsnacht (Die Frühlingsnacht ist lau und lind) - H. Hermann
- Hvad mig till dig så mäktigt drog, ej var det ögats dunkla prakt ENG (Text: Anonymous after Maximilian Bern) [x] - S. Körling
- Hvad mig till dig så mäktigt drog (Hvad mig till dig så mäktigt drog, ej var det ögats dunkla prakt) - S. Körling ENG (Text: Anonymous after Maximilian Bern) [x]
- Ich habe mein Kindlein in Schlaf gewiegt CAT ENG - K. Nakonz, M. Reger
- In der Frühlingsnacht (Die Frühlingsnacht ist lau und lind) - E. Meyer-Helmund
- Magnet (The magic charm that drew me on) SWE
- Mit Rosen bestreut (Ich habe mein Kindlein in Schlaf gewiegt) - K. Nakonz, M. Reger CAT ENG
- Nun sag' ich der Trübsal für immer ade! - W. Berger, A. Ulrich (Trutzlied)
- The magic charm that drew me on SWE (Magnet) -
- Trutzlied (Nun sag' ich der Trübsal für immer ade!) - W. Berger, A. Ulrich
- Warum, wenn mir's am Tag gelang - F. Fuhrmeister, A. Goldschmidt, H. Hermann, E. Hildach, M. Loewengard, E. Meyer-Helmund (Warum)
- Warum? (Warum, wenn mir's am Tag gelang) - F. Fuhrmeister, A. Goldschmidt, H. Hermann, E. Hildach, M. Loewengard, E. Meyer-Helmund
- Was mich zu dir so heftig zog ENG SWE - J. Blumenthal, P. von Erdmannsdörfer-Fichtner, E. Meyer-Helmund, H. Riedel, M. Wolf
- Was mich zu Dir so mächtig zog (Was mich zu dir so heftig zog) - P. von Erdmannsdörfer-Fichtner, E. Meyer-Helmund, H. Riedel, M. Wolf ENG SWE
- Was mich zu Dir so mächtig zog ENG SWE
- Was mich zu dir (Was mich zu dir so heftig zog) - J. Blumenthal ENG SWE
Last update: 2023-10-04 20:21:36