Texts by R. Kwiatkowski set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Chiakunin-izszu - antologia japońska

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Banja rjosen () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE [x]
• Biedny domek (Biedny domek) - P. Perkowski [x] ⊗
• Biedny domek - P. Perkowski [x] ⊗
• Bunja-no-asajasu () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE [x]
• Czy wciąż samotna będę się błąkała (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) FRE GER - J. Gablenz, A. Tansman
• Dama Ise (Czy wciąż samotna będę się błąkała) (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - J. Gablenz FRE GER
• Dame Ise (Czy wciąż samotna będę się błąkała) (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE GER
• Fudziwara-no-tesziuki-ason () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE [x]
• Modły słałem z głębi duszy w Chasedera na Jamato (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - P. Perkowski ⊗
• Modły słałem (Modły słałem z głębi duszy w Chasedera na Jamato) (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - P. Perkowski ⊗
• Oczikoczi-no-micune () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE [x]
• O jakże dłuży mi się czas, samotne dzisiaj łoże moje (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) FRE - P. Perkowski
• O jakże dłuży mi się czas (O jakże dłuży mi się czas, samotne dzisiaj łoże moje) (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - P. Perkowski FRE
• Samma sammi () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE FRE [x]
• Saruwaru-taju () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE [x]
• Spójrz, już kwitną astry białe (Spójrz, już kwitną astry białe ) - P. Perkowski [x]
• Spójrz, już kwitną astry białe - P. Perkowski [x]
• Szu!...Szu!…Cicho wiatr szeleści z Arima wionął ku Ino (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) FRE FRE - P. Perkowski
• Szu!... Szu! (Szu!...Szu!…Cicho wiatr szeleści z Arima wionął ku Ino) (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - P. Perkowski FRE FRE
• Szu ! Szu ! (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) FRE FRE
• Tejakakja () (from Chiakunin-izszu - antologia japońska) - A. Tansman FRE [x]

Last update: 2025-04-15 14:15:26