Texts by A. Wilbrandt set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte
• Lieder und Bilder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach, daß ich ihm, nach dem ich stets mich sehne (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Ach, dass ich ihn, nach dem ich stets mich sehne (Ach, daß ich ihm, nach dem ich stets mich sehne) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• All was du thust, all was du sagst (All was du tust, all was du sagst) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• All was du tust, all was du sagst (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Als sie gefragt ward: "An wen denkst du denn?" (Als sie gefragt ward: "An wen denkst du denn?") (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schwermut) - G. Göhler
• Als sie gefragt ward: "An wen denkst du denn?" (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schwermut) - G. Göhler
• Auf dem Feld ist nichts zu thun (Auf dem Feld ist nichts zu tun) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Auf dem Feld ist nichts zu thun (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben)
• Auf dem Feld ist nichts zu tun (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Blühender Frauen Gesang, Lied und Saitenspiel (Blüh'nder Frau'n Gesang) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schluß) - G. Göhler
• Blüh'nder Frau'n Gesang (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schluß) - G. Göhler
• Brennst du, Herz? So brenne! Kochst du? (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Brennst du Herz? So brenne! (Brennst du, Herz? So brenne! Kochst du?) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Das ist nun einmal die Art der Liebe (Das ist nun einmal die Art der Liebe) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schmollen, Grollen, Versöhnen) - G. Göhler
• Das ist nun einmal die Art der Liebe (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schmollen, Grollen, Versöhnen) - G. Göhler
• Der Glückliche (Wie glänzt nun die Welt im Abendstrahl) - F. Liszt ENG FRE
• Die Botin kommt nicht wieder (Die Botin kommt nicht wieder) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Die Botin kommt nicht wieder (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Die Zweiflerin (Gieb mir die Hand zum Pfande) (from Gedichte - Lieder)
• Du kommst!" In dem Gedanken schwand die erste (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Du kommst! In dem Gedanken schwand (Du kommst!" In dem Gedanken schwand die erste) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Durch Nichtseh'n geht Liebe fort (Durch Nichtsehn geht Liebe fort) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Durch Nichtsehn geht Liebe fort (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Du sahst ihn und du warst schon wieder gut (Du sahst ihn und du warst schon wieder gut) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schmollen, Grollen, Versöhnen) - G. Göhler
• Du sahst ihn und du warst schon wieder gut (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schmollen, Grollen, Versöhnen) - G. Göhler
• Gieb mir die Hand zum Pfande (from Gedichte - Lieder) - E. Meyer-Helmund (Die Zweiflerin)
• Glücklich die Frauen, die den Geliebten (Glücklich die Frauen, die den Liebsten) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Glücklich die Frauen, die den Liebsten (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Glücklich (Wie glänzt nun die Welt im Abendstrahl) - G. Erlanger ENG FRE
• Heut' früh, o Freundin, sang einer ein Lied (Heut' früh', o Freundin, sang Einer ein Lied) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Heut' früh', o Freundin, sang Einer ein Lied (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Ich hab' schon oft von dir gehört (Ich hab schon oft von dir gehört) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Ich hab schon oft von dir gehört (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Jetzt, schon jetzt bethört die hübsche Kleine (Jetzt schon, jetzt betört die hübsche Kleine) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Wunsch und Neigung) - G. Göhler
• Jetzt schon, jetzt betört die hübsche Kleine (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Wunsch und Neigung) - G. Göhler
• Komm' nur! 's ist sommerstill, die Leut' im Haus (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Heiteres) - G. Göhler
• Komm' nur, 's ist sommerstill (Komm' nur! 's ist sommerstill, die Leut' im Haus) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Heiteres) - G. Göhler
• Lasst sie doch, die Träumerin (Laßt sie doch, die Träumerin) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Laßt sie doch, die Träumerin (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Lied der Glücklichen (Wie glänzt nun die Welt im Abendstrahl) - A. Wallnöfer ENG FRE
• Lied des Glücklichen (Wie glänzt nun die Welt im Abendstrahl) - E. Behm, Jacques-Dalcroze, C. Schulz-Schwerin, F. Weingartner ENG FRE
• Mit Mühe kriegt man ihn! Und hat man ihn (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe)
• Mit Mühe kriegt man ihn (Mit Müh' gewinnt man ihn! Und hat man ihn) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Mit Müh' gewinnt man ihn! Und hat man ihn (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Morgen früh, die Leute sagen's (Morgen früh, die Leute sagen's) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Morgen früh, die Leute sagen's (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Nach welcher Himmelsgegend ich auch blicke (Nach welcher Himmelsgegend ich auch blicke) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Nach welcher Himmelsgegend ich auch blicke (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Nur ein Hauch, o Mädchen, ist das Leben (Nur ein Hauch, o Mädchen, ist das Leben) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Wunsch und Neigung) - G. Göhler
• Nur ein Hauch, o Mädchen, ist das Leben (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Wunsch und Neigung) - G. Göhler
• Nur noch heut', o liebe Freundin, nur (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Nur noch heut', o liebe Freundin (Nur noch heut', o liebe Freundin, nur) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Ordnet Alles, weisst die Wände (Ordnet alles, weißt die Wände) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Naturbilder) - G. Göhler
• Ordnet alles, weißt die Wände (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Naturbilder) - G. Göhler
• O wenn du gnädig sein willst, Schicksal, weise (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• O, wenn du gnädig sein willst, Schicksal (O wenn du gnädig sein willst, Schicksal, weise) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• O, wenn du gnädig sein willst, Schicksal (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe)
• Schlaf! die dritte Wach' ist schon vorüber (Schlaf! Die dritte Wach' ist schon vorüber!") (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Schlaf! Die dritte Wach' ist schon vorüber!" (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Sie schaut hinaus ohne Ziel (Sie schaut hinaus und ohne Ziel) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Sie schaut hinaus und ohne Ziel (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Und immer sagen sie, im Sommer wären (Und immer sagen sie, im Sommer wären) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Und immer sagen sie, im Sommer wären (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Von Liebe blind umarmt' ich ihn (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Heiteres) - G. Göhler
• Vor Liebe blind umarmt' ich ihn (Von Liebe blind umarmt' ich ihn) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Heiteres) - G. Göhler
• War sie doch um dich nur bleich geworden (War sie doch um dich nur mager worden) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• War sie doch um dich nur bleich geworden (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe)
• War sie doch um dich nur mager worden (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Wenn er nun kommt, was soll ich thun (Wenn er nun kommt, was soll ich thun?) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Wenn er nun kommt, was soll ich thun? (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Ernste Liebe) - G. Göhler
• Wenn von Zweien, die in Lust und Leide (Wenn von Zweien, die in Lust und Leide) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Wenn von Zweien, die in Lust und Leide (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Wie glänzt nun die Welt im Abendstrahl ENG FRE - E. Behm, G. Erlanger, Jacques-Dalcroze, F. Liszt, C. Schulz-Schwerin, A. Wallnöfer, F. Weingartner (Lied des Glücklichen)
• Wie kann man es mit Worten sagen, Liebster? (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Wie kann man es mit Worten sagen (Wie kann man es mit Worten sagen, Liebster?) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung) - G. Göhler
• Wie kann man es mit Worten sagen (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Trennung, Entfernung)
• Wo wir uns geküsst, das Schilfrohr ist dahin (Wo wir uns geküßt, das Schilfrohr) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Wo wir uns geküßt, das Schilfrohr (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Scheiden und Sterben) - G. Göhler
• Zart und recht behutsam legt die Dirne (Zart und recht behutsam legt die Dirne) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Heiteres) - G. Göhler
• Zart und recht behutsam legt die Dirne (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Heiteres) - G. Göhler
• Zweifel (Gieb mir die Hand zum Pfande) (from Gedichte - Lieder) - E. Meyer-Helmund
• Zwei Wege nur, du Stolze, gibt's auf Erden (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schluß) - G. Göhler
• Zwei Wege nur, du Stolze (Zwei Wege nur, du Stolze, gibt's auf Erden) (from Lieder und Bilder - Indische Liedchen - Schluß) - G. Göhler

Last update: 2023-06-30 19:17:38