Texts to Art Songs and Choral Works by B. Maizel'

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Vesna
• no. 1. Как луна прожит на лоне моря (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT ENG ENG FRE
• no. 2. Злоба мрачная угасла (Text: Pyotr Isayevich Veinberg after Heinrich Heine) FRE

All titles of vocal settings in Opus order

• Kinzhal = Кинжал (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG GER
• Net, ja ne Bajron, ja drugoj = Нет, я не Байрон, я другой (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Puskaj po`eta obvinjajet = Пускай поэта обвиняет (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Vzoshla luna = Взошла луна (Text: Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia)

• op. 2.
  • no. 1. Kak luna prozhit na lone morja = Как луна прожит на лоне моря (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] CAT ENG ENG FRE
  • no. 2. Zloba mrachnaja ugasla = Злоба мрачная угасла (Text: Pyotr Isayevich Veinberg after Heinrich Heine) FRE
  • no. 3. Rascvela kak deva roshcha = Расцвела как дева роща (Text: Anonymous after Heinrich Heine) [x] ENG FIN FRE

Last update: 2023-05-10 19:50:31