Texts to Art Songs and Choral Works by Y. Sakhnovsky

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Chasy = Часы (Text: Nikolay Fedorovich Novikov) [x]
• I vetra ston... i shjopot mrachnykh dum = И ветра стон... и шёпот мрачных дум (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya)
• Jasnym li dnjom ili noch'ju ugrjumoj = Ясным ли днём или ночью угрюмой (Text: M. Svobodin) [x]
• Jesli ty khochesh' prozhit' bezmjatezhno = Если ты хочешь прожить безмятежно (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
• Kak zari pogasnet svet = Как зари погаснет свет (Text: M. Svobodin) [x]
• Khodit smert' vokrug menja = Ходит смерть вокруг меня (Text: M. Slobodkin) [x]
• Kolybel'naja pesnja = Колыбельная песня (Text: Elena Fabianovna Gnesina) [x]
• Moja vesjolost' umerla = Моя весёлость умерла (Text: M. Svobodin) [x]
• Ne veter, veja s vysoty = Не ветер, вея с высоты (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) ENG ENG FRE FRE
• Oj, chest' li to molodcu = Ой, честь ли то молодцу (Text: Aleksei Konstantinovich Tolstoy, Count) FRE
• Proshchaj! = Прощай! (Text: Pyotr Dmitrievich Buturlin) [x]
• Spi, mojo serdce = Спи, моё сердце (Text: Varvara Vasilyevna Baikova) [x]
• Unesi moju dushu v tu sinjuju dal' = Унеси мою душу в ту синюю даль (Text: Simon Shmuel , as Semyon Grigorevich Frug) [x]
• Vechernikh oblakov volnistaja grjada = Вечерних облаков волнистая гряда (Text: M. Slobodkin) [x]
• Vechernjaja zvezda = Вечерняя звезда (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• Vesna = Весна (Text: Nikolay Fedorovich Novikov) [x]
• Vo t'me kruzhitsja shar zemnoj = Во тьме кружится шар земной (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya)
• Vsjo pesni, vsjo gore, o chjom ja poju = Всё песни, всё горе, о чём я пою (Text: M. Slobodkin) [x]

• op. 4.
  • no. 5. Kak svetla, kak narjadna vesna = Как светла, как нарядна весна (Text: Ivan Alekseyevich Bunin) CHI FRE

Last update: 2025-03-02 01:55:34