Texts to Art Songs and Choral Works by J. Naudy

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Deux mélodies
• no. 1. Ô triste, triste était mon âme (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• no. 2. Odelette anacréontique (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Mélodies
• no. 5. Litanies (Text: Marcel Paÿs) [x]
• no. 7. Carmen (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• no. 8. Pourquoi vous raconter ma peine ? (Text: Maurice Vaucaire)
• no. 9. La Cigale et la fourmi (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG HUN RUS
• no. 10. Sur la Viole (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 12. Silence (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Trois chansons anciennes recueillies et arrangées par Georges de Dubor
• no. 1. Dessus l'herbe fleurie (Text: Georges de Dubor) [x]
• no. 2. Mère, je suis morte ! (Text: Georges de Dubor) [x]
• no. 3. Voicy le loup ! (Text: Georges de Dubor) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Carmen (in Mélodies) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Dessus l'herbe fleurie (in Trois chansons anciennes recueillies et arrangées par Georges de Dubor) (Text: Georges de Dubor) [x]
• Joly Printemps (Text: Georges de Dubor) [x]
• La Cigale et la fourmi (in Mélodies) (Text: Jean de La Fontaine) DUT ENG HUN RUS
• Le Sommeil de Sylvie (Text: Georges de Dubor) [x]
• Litanies (in Mélodies) (Text: Marcel Paÿs) [x]
• Mère, je suis morte ! (in Trois chansons anciennes recueillies et arrangées par Georges de Dubor) (Text: Georges de Dubor) [x]
• Odelette anacréontique (in Deux mélodies) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) ENG
• Ô triste, triste était mon âme (in Deux mélodies) (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER GER
• Pourquoi vous raconter ma peine ? (in Mélodies) (Text: Maurice Vaucaire)
• Silence (in Mélodies) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Sur la Viole (in Mélodies) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Voicy le loup ! (in Trois chansons anciennes recueillies et arrangées par Georges de Dubor) (Text: Georges de Dubor) [x]

Last update: 2025-05-31 15:53:22