Texts to Art Songs and Choral Works by M. Weinberg

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Akacje = Akazien, op. 4
• no. 1. Powiedzieć ci nie mogę (Text: Julian Tuwim)
• Słowa we krwi = Worte im Blut, op. 90
• no. 1. Podróż (Text: Julian Tuwim)
• no. 2. Nędza (Text: Julian Tuwim) [x]
• no. 3. Po prostu (Text: Julian Tuwim)
• no. 4. Rozmowa (Text: Julian Tuwim) [x]
• no. 5. Zamyslenie (Text: Julian Tuwim) [x]
• no. 6. Nieznane drzewo (Text: Julian Tuwim)
• За гранью прошлый дней, op. 50
• no. 1. Посвящение (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok) ENG FRE
• no. 2. Война горит неукротимо (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 3. К чему? (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 4. Многое замолкло (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 5. Смеялись бедные невежды (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 6. Летний Вечер (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 7. В сумерки (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 8. Кто-то вздохнул у могилы (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 9. Голос (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• no. 10. Воспоминания (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)

All titles of vocal settings in Opus order

• Ne stoish' ty takikh stradanij = Не стоишь ты таких страданий (Text: N. Sapunov) [x]
• Tri pal'my = Три пальмы (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)

• op. 4. Akacje = Akazien
  • no. 1. Powiedzieć ci nie mogę (Text: Julian Tuwim)
• op. 50. За гранью прошлый дней
  • no. 1. Posvjashchenije = Посвящение (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok) ENG FRE
  • no. 2. Vojna gorit neukrotimo = Война горит неукротимо (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 3. K chemu? = К чему? (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 4. Mnogoje zamolklo = Многое замолкло (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 5. Smejalis' bednye nevezhdy = Смеялись бедные невежды (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 6. Letnij Vecher = Летний Вечер (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 7. V sumerki = В сумерки (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 8. Kto-to vzdokhnul u mogily = Кто-то вздохнул у могилы (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 9. Golos = Голос (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
  • no. 10. Vospominanija = Воспоминания (Text: Aleksandr Aleksandrovich Blok , as Александр Александрович Блок)
• op. 84. O, siwa mgło (Text: Julian Tuwim) [x]
• op. 90. Słowa we krwi = Worte im Blut
  • no. 1. Podróż (Text: Julian Tuwim)
  • no. 2. Nędza (Text: Julian Tuwim) [x]
  • no. 3. Po prostu (Text: Julian Tuwim)
  • no. 4. Rozmowa (Text: Julian Tuwim) [x]
  • no. 5. Zamyslenie (Text: Julian Tuwim) [x]
  • no. 6. Nieznane drzewo (Text: Julian Tuwim)

Last update: 2023-12-12 20:55:16