Texts to Art Songs and Choral Works by B. Menut

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano
• no. 1. Et toi mon cœur (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 2. L'Amour (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 3. Or nous regardions les cygnes (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG
• no. 4. S'en est allée l'amante (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 5. Je ne sais plus ni si je l'aime (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 6. J'entends parfois une voix (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 7. Dis-le-moi mon amour (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 8. Le bon sommeil (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 9. La chaste Lise (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 10. Ô mon cœur j'ai connu (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Trois Poèmes galants pour soprano et piano
• no. 1. Étrennes à une Damoiselle (Text: Clément Marot)
• no. 2. Sonnet de l'honnête Amour (Text: Joachim du Bellay)
• no. 3. A la douceur du temps nouveau (Text: Guillaume IX d'Aquitaine, Comte de Poitiers) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A la douceur du temps nouveau (in Trois Poèmes galants pour soprano et piano) (Text: Guillaume IX d'Aquitaine, Comte de Poitiers) [x]
• Dis-le-moi mon amour (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Étrennes à une Damoiselle (in Trois Poèmes galants pour soprano et piano) (Text: Clément Marot)
• Et toi mon cœur (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Je ne sais plus ni si je l'aime (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• J'entends parfois une voix (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• La chaste Lise (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• L'Amour (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Le bon sommeil (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Le Dormeur du val (Text: Arthur Rimbaud) CZE ENG HUN
• Me zo ganet e kreiz ar mor (Text: Jean-Pierre Calloc'h) [x]
• Ô mon cœur j'ai connu (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Or nous regardions les cygnes (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG
• Paroles d'îles (Text: Aimé Fernand David Césaire) [x]*
• Qui donc qui donc (Text: Aimé Fernand David Césaire) [x]*
• S'en est allée l'amante (in Le Guetteur mélancolique pour baryton et piano) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Sonnet de l'honnête Amour (in Trois Poèmes galants pour soprano et piano) (Text: Joachim du Bellay)

Last update: 2024-02-11 19:58:51