Texts to Art Songs and Choral Works by N. Schapfl
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier
- no. 1. Nachts, wenn das Pendel der Liebe schwingt (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- no. 2. Der Sand aus den Urnen (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- no. 3. Schlaf und Speise (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- no. 4. Die Krüge (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- no. 5. Halbe Nacht (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- no. 6. Espenbaum (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- no. 7. Umsonst malst du Herzen (Text: Paul Antschel , as Paul Celan) [x]
- no. 8. Ich säume liebentlang (Text: Else Lasker-Schüler)
- no. 9. Schmerz (Text: Lucia Camponovo) [x]*
- no. 10. Duschkas Lied (Text: Werner Bergengruen) [x]
- no. 11. Apokalyptischer Augenblick (Text: Werner Bergengruen) [x]
- no. 12. Wandlung (Text: Werner Bergengruen) [x]
- no. 13. Frühling [x]
- no. 14. Versunken [x]
- no. 15. Mein Lied vom Heute (Text: Thérèse de Lisieux, Saint) [x]
- no. 16. In Einsamkeit (Text: Anonymous after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) [x]
- no. 17. Ich gehöre meinem Geliebten (Text: Anonymous after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) [x]
- no. 18. La Luna (Text: Graciela de los Ángeles) [x]
- no. 19. Hohelied [x]
- no. 20. Tota Pulchra ENG ENG ENG FIN FRE
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Apokalyptischer Augenblick (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Werner Bergengruen) [x]
- Der Sand aus den Urnen (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- Die Krüge (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- Duschkas Lied (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Werner Bergengruen) [x]
- Espenbaum (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- Frühling (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) [x]
- Halbe Nacht (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- Hohelied (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) [x]
- Ich gehöre meinem Geliebten (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Anonymous after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) [x]
- Ich säume liebentlang (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Else Lasker-Schüler)
- In Einsamkeit (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Anonymous after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) [x]
- La Luna (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Graciela de los Ángeles) [x]
- Mein Lied vom Heute (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Thérèse de Lisieux, Saint) [x]
- Nachts, wenn das Pendel der Liebe schwingt (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- Schlaf und Speise (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan)
- Schmerz (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Lucia Camponovo) [x]*
- Tota Pulchra (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) ENG ENG ENG FIN FRE
- Umsonst malst du Herzen (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Paul Antschel , as Paul Celan) [x]
- Versunken (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) [x]
- Wandlung (in Liederzyklus »Wandlung«. Ich gehöre meinem Geliebten. . . 20 Lieder für Sopran und Klavier) (Text: Werner Bergengruen) [x]
Last update: 2024-01-26 19:22:54