Texts to Art Songs and Choral Works by F. Donceanu
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Cântând cu Ienăchiţă Văcărescu = Sing with Ienăchiță Văcărescu
- no. 1. Puişor canar (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- no. 2. Amărâtă turturea (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- no. 3. Într-o grădină (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- no. 4. Testament (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- Cântece de fată frumoasă
- no. 1. În Duminica de Florii (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 2. Draga mama mea (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 3. Vreau să fiu cireș înflorit (Text: Volkslieder ) [x]
- Imagini
- no. 1. Cu Penetul (Text: Mihai Eminescu)
- no. 2. La mijloc de codru des (Text: Mihai Eminescu)
- Mărgele
- no. 1. Balci in Aldebaran (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi)
- no. 2. Coşarul alb (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi) [x]
- no. 3. Nici nu-ţi pasă (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi) [x]
- no. 4. Noaptea (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi) [x]
- Odinioară
- no. 5. Note de primăvară (Text: George Bacovia)
- Trei Cântece pentru Til = Three Songs for Til
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Amărâtă turturea (in Cântând cu Ienăchiţă Văcărescu = Sing with Ienăchiță Văcărescu) (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- Apa vie (in Trei Cântece pentru Til = Three Songs for Til) (Text: George Călinescu) [x]
- Balci in Aldebaran (in Mărgele) (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi)
- Clopote la soroc = The bells (Text: Edgar Allan Poe) FRE RUS
- Coşarul alb (in Mărgele) (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi) [x]
- Cu Penetul (in Imagini) (Text: Mihai Eminescu)
- Draga mama mea (in Cântece de fată frumoasă) (Text: Volkslieder ) [x]
- Frunza (in Trei Cântece pentru Til = Three Songs for Til) (Text: George Călinescu) [x]
- În Duminica de Florii (in Cântece de fată frumoasă) (Text: Volkslieder ) [x]
- Într-o grădină (in Cântând cu Ienăchiţă Văcărescu = Sing with Ienăchiță Văcărescu) (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- La mijloc de codru des (in Imagini) (Text: Mihai Eminescu)
- Mai sunt încă roze = Es gibt noch Rosen (Text: Alexandru Macedonski)
- Nici nu-ţi pasă (in Mărgele) (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi) [x]
- Noaptea (in Mărgele) (Text: Ion N. Theodorescu , as Tudor Arghezi) [x]
- Note de primăvară (in Odinioară) (Text: George Bacovia)
- Pașii (in Trei Cântece pentru Til = Three Songs for Til) (Text: George Călinescu)
- Pater imon (Text: Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT GER GER ITA LAT LAV POL POR ROM UKR
- Puişor canar (in Cântând cu Ienăchiţă Văcărescu = Sing with Ienăchiță Văcărescu) (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- Rugăciunea Domnească (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ARC DUT DUT GER GER ITA LAT LAV POL POR UKR
- Testament (in Cântând cu Ienăchiţă Văcărescu = Sing with Ienăchiță Văcărescu) (Text: Ienăchiță Văcărescu) [x]
- Vreau să fiu cireș înflorit (in Cântece de fată frumoasă) (Text: Volkslieder ) [x]
Last update: 2026-04-28 12:12:06