Dunkler Ocean umgürtet
Unsre Erd' und unser Leben.
Fluten rauschen über Fluten,
Auf den Fluten ruhen Wolken,
Dunkler Abgrund ist die Zukunft.
          Nur die Gegenwart ist sicher;
          Jüngling, [auf! genieße]1 sie.

     Siehe, dort auf Kafs Gebürgen
Schwingt sich Anka in die Wolken.
Jeder Staub entsank der Schwinge,
Und man sagt, er sey unsterblich.
Wohin schwang er sich? Wo ist er?
          Nur die Gegenwart ist sicher;
          Jüngling, auf! genieße sie.

     Wie der Tag, so glänzt dein Antlitz,
Wie die Nacht ist deine Locke,
Deine Lippen Morgenröthe.
Morgenroth und Tag und Nächte,
Auch die schönsten fliehn vorüber.
          Nur die Gegenwart ist sicher;
          Jüngling, [auf! genieße]1 sie.

H. Nägeli sets stanzas 1, 3

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Note: A "D." appeared at the end of the original text; Herder is now understood to be the author. In Nägeli's score, no text author is indicated.

¹ Nägeli: "auf! und genieße"

Text Authorship:

• by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die Gegenwart", subtitle: "Ein Persisches Lied", from Friedrich Schiller: Musen-Almanach für das Jahr 1796 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Nikolaus, Freiherr von Krufft (1779 - 1818), "Persisches Lied", c1814, published 1870, from Zwölf Lieder, no. 2 [sung text not yet checked]
• by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "Die Gegenwart", published [1799], stanzas 1,3 [ voice and piano ], in Lieder in Musik gesetzt, Zürich: im Verlage des Verfassers, Dritte Sammlung, pages 16 - 17; note: Goethe-Museum catalog attributes text to "[Diez]" - perhaps the "D." mentioned above? [sung text checked 1 time]
• by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Die Gegenwart", Z 120 no. 7, published 1796 [ voice and piano ], from 12 Lieder, no. 7 [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Harry Joelson , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2009-06-14
Line count: 21
Word count: 104