Texts to Art Songs and Choral Works by N. von Krufft

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Zwölf Lieder
• no. 1. Opferlied (Text: Friedrich von Matthisson) DUT FRE
• no. 2. Persisches Lied (Text: Johann Gottfried Herder)
• no. 3. Der Zufriedene (Text: Josef Franz von Ratschky)
• no. 4. Die Hoffnung (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
• no. 5. Kophtisches Lied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE ITA
• no. 6. Ständchen (Text: Justine von Krufft, Freyin) ENG
• no. 7. Knecht Robert (Text: Johann Heinrich Voss)
• no. 8. Die Mädchen sind veränderlich (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• no. 9. Der Rattenfänger (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE ITA TUR
• no. 10. Jägers Abendlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
• no. 11. Nachts (Text: Karl August Varnhagen von Ense)
• no. 12. Der Kuß (Text: Friedrich Bouterwek)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An Emma (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA RUS
• Bei einer Rose (Text: Johann Paul Köffinger)
• Der Abend (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• Der arme Thoms (Text: Johannes Daniel Falk)
• Der Korb, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 6 (Text: Johann Heinrich Voss) ENG
• Der Kuß (in Zwölf Lieder) (Text: Friedrich Bouterwek)
• Der Rattenfänger (in Zwölf Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT ENG FRE ITA TUR
• Der Zufriedene (in Zwölf Lieder) (Text: Josef Franz von Ratschky)
• Des Mädchens Klage (Text: Friedrich von Schiller) CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE RUS SWE
• Die Dorfjugend (Text: Johann Heinrich Voss)
• Die Elfenkönigin (Text: Friedrich von Matthisson) FRE
• Die Erwartung (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FRE
• Die Hoffnung (in Zwölf Lieder) (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
• Die Mädchen sind veränderlich (in Zwölf Lieder) (Text: Christian Friedrich Daniel Schubart)
• Fliess hinab, mein stilles Leben (Text: Christoph August Tiedge)
• Im Grünen (Text: Johann Heinrich Voss) CAT DUT ENG
• Jägers Abendlied (in Zwölf Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
• Kennst du das Land (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE FRE FRE FRE GRE HUN ITA ITA ITA NOR POL RUS
• Knecht Robert (in Zwölf Lieder) (Text: Johann Heinrich Voss)
• Kophtisches Lied (in Zwölf Lieder) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG ENG FRE ITA
• Lebenslied (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE
• Lied aus dem Schauspiele Der Papagoy, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 2 (Text: Volkslieder ) ENG
• Lied aus der Ferne, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 3 (Text: Friedrich von Matthisson) CAT DUT ENG FRE ITA
• Mailied, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 4 (Text: Johann Heinrich Voss) ENG
• Maylied, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 4 (Text: Johann Heinrich Voss) ENG
• Nachts (in Zwölf Lieder) (Text: Karl August Varnhagen von Ense)
• Opferlied (in Zwölf Lieder) (Text: Friedrich von Matthisson) DUT FRE
• Persisches Lied (in Zwölf Lieder) (Text: Johann Gottfried Herder)
• Sehnsucht nach Mitgefühl, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 5 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) ENG
• Serenade (Text: Christian Ludwig Reissig)
• Staendchen, op. 2 (Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers), Heft 1 no. 1 (Text: Justine von Krufft, Freyin) ENG
• Ständchen (in Zwölf Lieder) (Text: Justine von Krufft, Freyin) ENG
• Wehmut (Text: Christian Ludwig Reissig)

Last update: 2025-05-27 17:57:27