by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Du bist nicht näher an Gott als wir;
Language: German (Deutsch)
Die Worte des Engels Du bist nicht näher an Gott als wir; wir sind ihm alle weit. Aber wunderbar sind dir die Hände benedeit. So reifen sie bei keiner Frau, so schimmernd aus dem Saum: ich bin der Tag, ich bin der Tau, du aber bist der Baum. Ich bin jetzt matt, mein Weg war weit, vergieb mir, ich vergaß, was Er, der groß in Goldgeschmeid wie in der Sonne saß, dir künden ließ, du Sinnende, (verwirrt hat mich der Raum). Sieh: ich bin das Beginnende, du aber bist der Baum. Ich spannte meine Schwingen aus und wurde seltsam weit; jetzt überfließt dein kleines Haus von meinem großen Kleid. Und dennoch bist du so allein wie nie und schaust mich kaum; das macht: ich bin ein Hauch im Hain, du aber bist der Baum. [Die Engel alle bangen so, lassen einander los: noch nie war das Verlangen so, so ungewiss und groß. Vielleicht, dass Etwas bald geschieht, das du im Traum begreifst.]1 Gegrüßt sei, meine Seele sieht: du bist bereit und reifst. Du bist ein großes, hohes Tor, und aufgehn wirst du bald. Du, meines Liedes liebstes Ohr, jetzt fühle ich: mein Wort verlor sich in dir wie im Wald. So kam ich und vollendete dir tausendeinen Traum. Gott sah mich an; er blendete... Du aber bist der Baum.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 omitted by T. Schubert.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Verkündigung", written 1899 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Feiertag (1911 - 1943), "Verkündigung", 1937 [ soprano, alto, flute and strings ] [sung text not yet checked]
- by Vladimir Mikhailovich Genin (b. 1958), "Verkündigung", subtitle: "Air", 1981/2015 [ mezzo-soprano and piano ] [sung text not yet checked]
- by Hermann Haller (1914 - 2002), "Verkündigung", 1943 [ soprano and strings ] [sung text not yet checked]
- by Argenzio Jorio (1923 - 2001), "Verkündigung", 1956, published 1956 [ soprano and piano ], Napoli : Edizioni S. Simeoli [sung text not yet checked]
- by Willy Kehrer (1902 - 1976), "Wort des Engels", op. 28, Heft 2 (Buch der Bilder) no. 2 (1922), first performed 1938 [ soprano and mezzo-soprano (ad libitum) and piano ], from Eine Rainer-Maria-Rilke-Stunde, no. 11, Thüringen : Willy-Kehrer-Archiv Schmölln [sung text not yet checked]
- by Stefan Lano (b. 1952), "Verkündigung: Die Worte des Engels" [ soprano and orchestra ], from Sieben Lieder, no. 7 [sung text not yet checked]
- by Herman Meima (1905 - 1999), "Verkündigung", 1979 [sung text not yet checked]
- by Renato Miani (b. 1965), "Die Worte des Engels", 2010, copyright © 2013 [ mixed chorus ], Stuttgart : Carus Novus [sung text not yet checked]
- by Rainer Maria Rückschloß , "Verkündigung: Die Worte des Engels", 2001 [ voice, flute and organ ], from Rilke-Lieder, Carus Verlag GmbH [sung text not yet checked]
- by Thomas F. Schubert (b. 1961), "Verkündigung. Die Worte des Engels" [ soprano, organ, and handbells ], from Rilke-Triptychon, no. 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-09-16
Line count: 42
Word count: 215