Ingerid Sletten af Sillegjord
havde hverken sølv eller guld;
men en liten hue af farvet uld,
som hun havde fåt udaf mor.

En liden hue af farver uld,
havde hverken stas eller fo'r;
men fattigt minne om far og mor,
der skinned langt mer' end guld.

Hun gemte huen i tyve år,
måtte ikke slide den ud!
[Så bærer jeg den så glad]1 som brud,
når jeg for alteret går.

Hun gemte huen i tredive år,
måtte ikke skæmme den ud!
så bærer jeg den så glad som brud,
når jeg for vor Herre står.

Hun gemte huen i fireti år,
[hugsede]2 endnu på sin mor,
»vesle min hue, forvist jeg tror,
vi aldrig for alteret står.«

Hun ganger for kisten at tage den,
hjærtet var så stort derved;
hun leder frem til dens gamle sted,
da var der ikke tråden igen.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Digte og sange af Bjørnstjerne Bjørnson, København, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel, 1870, pages 14-15.

¹ Heise: "Jeg bærer huen engang"
² Heise: "huskede"

Text Authorship:

• by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910), "Ingerid Sletten", appears in Arne [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Peter Arnold Heise (1830 - 1879), "Ingerid Sletten", published 1859 [ voice and piano ], from 4 Sange af Arne, no. 1 [sung text checked 1 time]
• by Johan August Söderman (1832 - 1876), "Ingerid Sletten", published 1871-1873 [ voice and piano ], from Digte og sange af Bjørnstjerne Bjørnson. 2. samlingen, no. 4 [sung text checked 1 time]

Set in a modified version by Anton Andersen, Ivar Hallström, Rikard Nordraak, O. Winter-Hjelm.

• Go to the text. [ view differences ]
  

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in German (Deutsch), a translation by H. Denhardt ; composed by Julius Weiss.
  • Go to the text.
    

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-01-21
Line count: 24
Word count: 142