[Wenn]1 zu mei'm Schätzel kommst,
sag', ich laß grüßen; 
wenn sie fragt,
wie mir's geht,
wie es steht,
wie mir's geht:
sag', auf zwei Füßen, heidideriderallala! 
 
Wenn sie fragt, ob ich krank?
Sag', ich sei g'storben;
wenn's an zu weinen fangt,
klagen fangt, weinen fangt:
sag', ich komm morgen,
heidideriderallala!
sag', ich komme morgen, heidideridera!
 
Mädel, trau' nit so wohl,
du bist betrogen;
daß ich dich gar nit mag,
nimmer mag, gar nit mag,
das ist erlogen,
heidideriderallala!
das ist erlogen, heidideridera!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Héritte-Viardot: "Wann"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Magnus Böhme (1827 - 1898), "Gruss", published 1885 [ men's chorus a cappella ], from Alte Lieder aus Volksmund für Männerchor gesetzt, no. 4, Mainz, Schott [sung text not yet checked]
• by Louise Pauline Marie Héritte-Viardot (1841 - 1918), "Volkslied", published 1900 [ voice and piano ], from Sechs Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Leiden : Eggers [sung text not yet checked]
• by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Gruss", op. 39 (Volksthümliche Lieder für 2 Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte (ad lib.)) no. 2, published 1847 [ vocal duet with piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
• by Carl Isenmann (1839 - 1889), "Gruss", op. 4 (Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass), Heft 1 no. 3, published 1873 [ satb quartet ], Schleusingen: C. Glaser [sung text not yet checked]
• by Hermann Möskes , "Wenn zu mei'm Schätzel kommst", op. 14 no. 2, published 1906-1913 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Kahnt Nachfolger [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2012-06-23
Line count: 21
Word count: 83