Wir wohnten [beisammen]1 am grünen Rhein, 
der Wald und ich und die Lieder mein,
wir waren gar treue Gesellen.
Und was wir gesungen, geträumt und gedacht,
das sagten wir leis' in der Mondscheinnacht
Ganz heimlich den schimmernden Wellen.

Doch einst musst' ich zieh'n in die Welt hinaus;
ich sollte mir bauen mein eigenes Haus
im Osten in schimmernder Weite.
Ihr Freunde, ich sag' euch für immer Ade!
Wie tut mir das Scheiden, das Scheiden so weh!
Gibt keiner von euch mir's Geleite?

Da schüttelt das Haupt wohl der Rhein und der Wald:
Wir sind zum Wandern schon lange zu alt,
wie sehr wir dir auch gewogen!
Doch als ich trat in mein neues Heim,
erklang mir gar fröhlich wohl Reim auf Reim —
Die Lieder sind mit mir gezogen!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Neuert, Ressler: "zusammen"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• by Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin (1843 - 1916), as Carmen Sylva, "Meine Freunde" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Johannes Doebber (1866 - 1921), "Meine drei Freunde", op. 17 (Vier Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1, published 1890 [ low voice and piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
• by Victor Hollaender (1866 - 1940), "Meine Freunde ", published 1900 [ voice and piano ], from Drei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig, Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
• by Fritz Neuert , "Wir wohnten zusammen am grünen Rhein" [ four-part men's chorus a cappella ], Heidelberg: Hochstein [sung text not yet checked]
• by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Meine drei Freunde" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Carl Ressler (1850 - c1900), "Meine Freunde", published 1900 [ voice and piano ], from Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 7, Leipzig, Schuberth jun. [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2012-09-09
Line count: 18
Word count: 129