Texts to Art Songs and Choral Works by J. Doebber

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Rattenfänger-Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte, op. 9
• no. 1. Gescheut, gereut, gefreut (Text: Julius Wolff)
• no. 2. Stille Liebe (Text: Julius Wolff)
• no. 3. Treib' hin, du letzte Scholle Eis (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte (nach den Kinderscenen von Robert Schumann)
• no. 1. Von fremden Ländern und Menschen (Text: Robert Hamerling) CAT
• no. 2. Glückes genug (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• no. 3. Kuriose Geschichte (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Fast zu ernst (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abschied, op. 16 (Berlin, Güttner) no. 1 [x]
• Bei Goldhähnchens war ich jüngst zu Gast, op. 18 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Heinrich Seidel) ENG
• Bekenntnis, op. 1 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Besuch bekommen, op. 27 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Victor August Eberhard Blüthgen)
• Bettler Amor, op. 15 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Bist du auch nicht mein eigen, op. 23 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Das Brünnelein, op. 25 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Das Huhn und der Karpfen, op. 18 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Heinrich Seidel)
• Der Blinde, op. 17 (Vier Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: D. Saul, possibly Daniel Johannes Saul ) [x]
• Der Traum, op. 27 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Victor August Eberhard Blüthgen) ENG FRE
• Der Wanderer, op. 25 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Diebstahl, op. 16 (Berlin, Güttner) no. 2 (Text: Robert Reinick) ENG
• Einst und jetzt, op. 1 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Helene von Hülsen, née Gräfin von Haeseler)
• Ein Traum, op. 15 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Erste Liebe, op. 22 no. 4 (Text: Julius Waldemar Grosse) ENG
• Fahrender Sänger, op. 18 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Fast zu ernst (in Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte (nach den Kinderscenen von Robert Schumann)) (Text: Anonymous) [x]
• Frage, op. 13 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Fränkisches Volkslied, op. 25 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous) [x]
• Frieden, op. 10 (Drei Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Frühlingslied, op. 3 (Zwei Lieder für Sopran mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Gelegenheit, op. 28 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Gescheut, gereut, gefreut, op. 9 no. 1 (in Drei Rattenfänger-Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) (Text: Julius Wolff)
• Glückes genug (in Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte (nach den Kinderscenen von Robert Schumann)) (Text: Julius Karl Reinhold Sturm)
• Grosspapa und Grossmama, op. 22 no. 3 (Text: Johannes Doebber) [x]
• Herbstlied, op. 7 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Harmonium oder Orgel) no. 2 (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG
• Herbst, op. 5 (Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Rudolph Baumbach) ENG ENG ENG
• Hoffnung, op. 7 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Harmonium oder Orgel) no. 4 (Text: Friedrich von Schiller) CAT DUT ENG FIN FRE ITA
• Im Korn , op. 5 (Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebleitung) no. 3 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Im Walde, op. 18 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: B. K.)
• Kindermund, op. 25 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Kleine List, op. 17 (Vier Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Kuriose Geschichte (in Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte (nach den Kinderscenen von Robert Schumann)) (Text: Anonymous) [x]
• Letzter Gruss, op. 18 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Liebesfrühling, op. 6 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Liebespost, op. 23 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Ernst von Wildenbruch) ENG
• Man glaubt es kaum, op. 18 (Sechs Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Friedrich Theodor Vischer)
• Margarete, op. 8 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
• Meine drei Freunde, op. 17 (Vier Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied, Prinzessin , as Carmen Sylva)
• Mein Haideprinzesschen, op. 16 (Berlin, Güttner) no. 3 [x]
• Mein Lied, op. 10 (Drei Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Morgengebet, op. 7 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Harmonium oder Orgel) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG FRE
• Neig', schöne Knospe, dich zu mir, op. 8 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE RUS
• Nur etwas Glück, op. 25 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• O klingender Frühling, du selige Zeit, op. 23 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter)
• Ond s kommt au emôl e Zeit, op. 27 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Osterlied, op. 28 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Adolf Böttger) ENG
• Quelle, op. 3 (Zwei Lieder für Sopran mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Reiche Beschäftigung, op. 23 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Ernst von Wildenbruch)
• Reiterlied, op. 28 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Scheiden, op. 7 (Vier Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Harmonium oder Orgel) no. 3 (Text: Julius Rodenberg)
• Schmetterling und Rose, op. 15 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Sehnsucht, op. 5 (Drei Lieder für Tenor mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach)
• So Einer war auch Er, op. 33 (Text: Arno Holz) ENG
• Sonntag, op. 10 (Drei Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
• Ständchen, op. 1 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Helene von Hülsen, née Gräfin von Haeseler)
• Stille Liebe, op. 9 no. 2 (in Drei Rattenfänger-Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) (Text: Julius Wolff)
• Treib' hin, du letzte Scholle Eis, op. 9 no. 3 (in Drei Rattenfänger-Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) (Text: Julius Wolff) CAT ENG
• Trost im Scheiden, op. 15 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 5 (Text: Robert Reinick)
• Unbewusste Liebe, op. 6 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 3 (Text: Anonymous) ENG
• Vergeblicher Wunsch, op. 25 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous) [x]
• Versöhnung, op. 13 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Von fremden Ländern und Menschen (in Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte (nach den Kinderscenen von Robert Schumann)) (Text: Robert Hamerling) CAT
• Waldesrauschen, op. 6 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Hermann Kletke) ENG
• Wanderlied, op. 15 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
• Warum, op. 8 (Drei Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Weg zum Liebchen, op. 15 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Rudolph Baumbach)
• Wenn ich dich lieb hab', op. 2 [x]
• Wenn's möglich ist, op. 17 (Vier Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Julius Wolff)
• Wunsch, op. 13 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 2 [x]
• Wunsch, op. 28 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-02-28 04:55:00