Wenn ich in deine Augen seh' | Wenn ich in deine Augen seh'

CONTENTS

Home | Introduction
Composers (20,765)
Text Authors (20,667)
Go to a Random Text
What’s New
A Small Tour
FAQ & Links
Donors

DONATE

UTILITIES

Search Everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection

CREDITS

Emily Ezust
Contributors (1,125)
Contact Information
Bibliography
Copyright Statement
Privacy Policy

by Heinrich Heine (1797 - 1856)

Wenn ich in deine Augen seh'

NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT DUT ENG FIN FRE GRE HEB IRI ITA SPA SPA

Wenn ich in deine Augen seh',
So schwindet all' mein Leid und Weh; 
Doch wenn ich küße deinen Mund,
So werd' ich ganz und gar gesund.

Wenn ich mich lehn' an deine Brust,
Kommt's über mich wie Himmelslust;
Doch wenn du sprichst: ich liebe dich!
So muß ich weinen bitterlich.

Available sung texts: ← What is this?

• O. Dresel • R. Franz • F. Hensel • H. Wolf

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Confirmed with Heinrich Heine, Buch der Lieder, Hoffmann und Campe, Hamburg, 1827, page 114.

Text Authorship:

by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 4 [author's text checked 2 times against a primary source]

Go to the general view

Research team for this page: René Slot , Pierre Mathé [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 54