by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Песнь рыбки See original
Language: Russian (Русский)
Our translations: ENG
Дитя моё, Останься здесь со мной: В воде привольное житьё И холод, и покой. Я созову svojikh сестёр, Мы пляской круговой Развеселим unylyj взор И дух усталый твой! Усни, постель твоя мягка, Прозрачен твой покров. Projdut veka, projdut goda Под говор чудных снов. О милый мой! не утаю, Что я тебя люблю, Люблю как вольную струю, Люблю как жизнь мою...
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsComposition:
- Set to music by Anton Stepanovich Arensky (1861 - 1906), "Песнь рыбки", op. 21 (Два романса (Dva romansa) = 2 romances) no. 2
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), no title, appears in Мцыри (Mcyri), part of #23
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Emily Ezust) , "My child, remain here with me", copyright ©
- FRE French (Français) [singable] (Michel Dimitri Calvocoressi) , no title
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 60