by Bible or other Sacred Texts
Translation by Martin Luther (1483 - 1546)

Da pacem Domine
Language: Latin 
Our translations:  DUT FRE GER



        

        
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
  • DUT Dutch (Nederlands) (Lau Kanen)  , "Geef vrede, Heer" 
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille)  , "Seigneur donne la paix", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission 
  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann)  , "Schaff' Frieden, Herr", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission 


Researcher  for this page: Guy Laffaille  [Guest Editor] 
This text was added to the website: 2008-08-26 
Line count: 5

Word count: 18



        
        
Language: German (Deutsch)  after the Latin 

        

        
        
        
        
Verleih uns Frieden genädiglich,
Herr Gott zu unsern Zeiten,
es ist doch ja kein ander nicht,
der für uns könnte streiten,
denn du, unser Gott, alleine.



        

        
Composition:
    Set to music  by Felix Mendelssohn (1809 - 1847), "Verleih uns Frieden genädiglich", 1831, published 1875 [ SATB chorus and instrumental ensemble ], Leipzig: Breitkopf & Härtel
Text Authorship:
Based on:
See other settings of this text.

Researcher  for this page: Guy Laffaille  [Guest Editor] 
This text was added to the website: 2010-03-23 
Line count: 5

Word count: 26