Translation by Anonymous / Unidentified Author
Ya viene el cativo See base text
Language: Spanish (Español)  after the Ladino (Sephardic)
Ya viene el cativo
con todas las cativas.
Dientro de ellas
esta la blanca niña.
...
Composition:
- Set to music by Manuel Valls i Gorina (1920 - 1984), "Ya viene el cativo", lines 1-4 [ soprano, flute, and guitar ], from Canciones sefarditas, no. 8
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, late 15th century
Based on:
- a text in Ladino (Sephardic) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable]
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Anne Evans) , "Here comes the captive", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
- IRI Irish (Gaelic) [singable] (Gabriel Rosenstock) , "Cime Chugainn", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Anne Evans
This text was added to the website: 2013-11-12
Line count: 20
Word count: 73