Aleko
 À l'ombre des tentes enfumées
 Une histoire sauvage de tsiganes ?

Solo (Zemfira)
 Vieux mari, mari terrible,
 Coupe-moi en morceaux, brûle-moi :
 Je suis forte et je n'ai pas peur
 Ni du couteau ni du feu.

 Je te hais,
 Je te méprise,
 J'en aime un autre,
 Je meurs d'amour pour lui.

Aleko
 Tais-toi. Ce chant me fatigue.
 Je n'aime pas les chants sauvages.

Zemfira
 Tu n'aimes pas ? Ça m'est égal.
 Je chante cette chanson pour moi.

Solo (Zemfira)
 Coupe-moi en morceaux, brûle-moi ;
 Je ne dirai rien ;
 Vieux mari, mari terrible,
 Tu ne te le connaîtras pas.

 Il est plus frais que le printemps,
 Il est plus chaud qu'un jour d'été ;
 Comme il est jeune et hardi,
 Comme il m'aime !

 Comme je le caressais
 Dans le silence de la nuit !
 Comme nous riions
 De tes cheveux gris !

Aleko
  Tais-toi, Zemfira ! Ça suffit...

Zemfira
  Tu comprends donc ma chanson ?

Aleko
 Zemfira!

Zemfira
 Tu es libre de te mettre en colère,
 Je chante pour toi seul.

Solo
  Vieux mari, mari terrible, etc....