by Nikolai Porfiryevich Grekov (1810 - 1866)

Опять встрепенулось ты, сердце
 (Sung text for setting by S. Rachmaninov)
 Matches original text
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  ENG
Опять встрепенулось ты, сердце, и снова
В душе моей вспыхнули грёзы,
И рвётся из груди кипучее слово,
И льются горячие слёзы…

И снятся опять ей всё звуки да звуки,
Всё, музыки полные, речи,
Да чёрные очи, да белые руки,
Да кудри, да белые плечи.

И снова душа отозваться готова
На всё, в чём есть тернья и розы.
И рвётся из груди кипучее слово,
И льются горячие слёзы.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "Опять встрепенулось ты, сердце", 1890-1893, published 1947 [ voice and piano ], first published posthumously in Pavel Lamm's Unpublished Vocal Works

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Emily Ezust) , copyright © 2018


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2018-12-14
Line count: 12
Word count: 67