Die Müllerin | Die Mühle, die dreht ihre Flügel

Die Müllerin

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT DUT ENG FRE

Die Mühle, die dreht ihre Flügel,
 Der Sturm, der sauset darin,
Und unter der Linde am Hügel,
 Da weinet die Müllerin:

Lass sausen den Sturm und brausen,
 Ich habe gebaut auf den Wind;
Ich habe gebaut auf die Schwüre --
 Da war ich ein törichtes Kind.

Noch hat mich der Wind nicht betrogen,
 Der Wind, der blieb mir treu;
Und bin ich verarmt und betrogen --
 Die Schwüre, die waren nur Spreu.

Wo ist nun, der sie geschworen?
 Der Wind nimmt die Klage nur auf;
Er hat sich auf's Wandern verloren --
 Es findet der Wind ihn nicht auf.

Composition:

Maria Elisabeth, Gräfin von Schlik zu Bassano und Weisskirchen

Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte

Text Authorship:

by Adelbert von Chamisso (1781 - 1838), "Die Müllerin", written 1822, appears in Lieder und lyrisch epische Gedichte

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 100