Lockung | Hörst du nicht die Bäume rauschen

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Hörst du nicht die Bäume rauschen

Language: German (Deutsch)

Our translations: DUT ENG ENG FRE ITA

Hörst du nicht die Bäume rauschen
Draußen durch die stille Rund?
Lockts dich nicht, hinabzulauschen
Von dem Söller in den Grund,
Wo die vielen Bäche gehen
Wunderbar im Mondenschein
Und die stillen Schlösser sehen
In den Fluß vom hohen Stein?

Kennst du noch die irren Lieder
Aus der alten, schönen Zeit?
Sie erwachen alle wieder
Nachts in Waldeseinsamkeit,
Wenn die Bäume träumend lauschen
Und der Flieder duftet schwül
Und im Fluß die Nixen rauschen -
Komm herab, hier ist's so kühl.

Composition:

Fanny Hensel

Gartenlieder : Sechs Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass

Text Authorship:

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Lockung", appears in Gedichte, in 2. Sängerleben

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Jakob Kellner) , "Can't you hear the forest rustle", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Jakob Kellner , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 81