« Qu'entends‑je dehors devant le portail,
Quels sont ces bruits sur le pont ?
À nos oreilles , laissez les chants
Retentir dans les salles ! »
Ainsi dit le roi, le page courut,
Le page revint, le roi cria :
« Faites entrer le vieil homme ! »

« Mes salutations, nobles sires,
Salut à vous, belles dames !
Quel ciel fastueux ! Étoiles parmi étoiles !
Qui sait leurs noms ?
Dans la salle pleine de splendeur et de magnificence
Fermez‑vous, mes yeux, ce n'est pas ici le moment,
De s'émerveiller ni de s'amuser. »

Le chanteur ferma les yeux
Et chanta à pleine voix :
Les courageux chevaliers regardaient,
Et les belles baissaient les yeux.
Le roi, à qui le chant avait plu,
En récompense de son son jeu,
Lui fit porter une chaîne en or.

« Ne me donne pas la chaîne d'or,
Donne la chaîne aux chevaliers,
Devant l'audacieuse figure desquels
Les lances des ennemis se brisent.
Donne-la au chancelier que tu as,
Et fais‑lui supporter cette charge dorée
En plus de ses autres charges.

Je chante comme chante l'oiseau,
Qui habite dans la ramure ;
Le chant qui sort de ma gorge,
Est ma récompense, qui rétribue richement.
Pourtant, puis‑je demander, demander une seule chose :
Faites‑moi donner du meilleur vin
Dans un gobelet d'or pur. »

Il s'en saisit, il le vida :
« Ô breuvage plein de doux réconfort !
Ô bienheureuse maison,
Où ceci est un petit cadeau !
S'il vous advient du bien, pensez à moi
Et remerciez Dieu aussi chaleureusement
Que je vous remercie pour ce breuvage. »