Language: Russian (Русский) 
Our translations:  CHI
Поёт зима - аукает,
Мохнатый лес баюкает
   Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далекую
   Седые облака.

А по двору метелица
Ковром шелковым стелется,
   Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
   Прижались у окна. 

Озябли пташки малые,
Голодные, усталые,
   И жмутся поплотней.
А вьюга с ревом бешеным
Стучит по ставням свешенным
   И злится все сильней. 

И дремлют пташки нежные
Под эти вихри снежные
   У мерзлого окна.
И снится им прекрасная,
В улыбках солнца ясная
   Красавица весна.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Composition:

    Set to music by Leslie Crabtree (b. 1941), "Зимняя песнь", 2008 [ voice and piano ]

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Leslie Crabtree) , "Winter song", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Leslie Crabtree

This text was added to the website: 2011-04-13
Line count: 24
Word count: 78